惟有陈园接府城,池塘花竹可娱情。
虽然不及芙蓉萼,犹得河桥史馆名。

【注】陈园:指陈与义的园林。芙蓉萼:荷花花托。河桥史馆:指洛阳的河桥、龙门石窟和历史博物馨。

再和①

惟有陈园接府城,池塘花竹可娱情。

虽然不及芙蓉萼,犹得河桥史馆名。

注释:①此诗是作者于绍兴六年(1136)春,因应诏作《感旧》诗而作,时年四十五岁。②“惟”字承上启下,承接前文。③“陈园”指诗人的园林,在会稽县(今浙江绍兴)城东南。④“接府城”言园林临近府城,即越州府治所在地。⑤“池塘”指园林中的池塘,为诗人游赏之地。⑥“花竹”指池中之花、竹林,诗人常在这里赏玩。⑦“可娱”指可让人感到乐趣。⑧“不第”谓不如。⑨“芙蓉萼”句用典,以荷花比喻人,谓其不如人之美。⑩“史馆”指洛阳的河桥(在河南孟津县西北黄河渡口)、龙门石窟(在河南洛阳市),均为历代名人游览之地。

赏析:

绍兴六年春,王十朋被召赴京。临行前,他与同僚陈与义等登越州城北小山,眺望故都风景,感慨良多,遂赋诗相赠。

首联说,只有陈园接越府城,我在此可以尽情地欣赏池中之花、竹。“惟陈园接府城”,表明自己虽身处异乡,然有故土相伴,所以精神有所依托;同时说明自己与陈与义是知交,彼此关系密切,所以对陈与义的园林非常向往。“池塘花竹”,“可娱情”,这两句写自己在陈园中的所见所感,既点明地点,又交代了时间、季节及心情,可谓情景交融。

颔联用典,意在抒发怀才不遇之情,表达了对当朝政治的失望。上句化用李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗意,说自己的才学不能与荷花媲美。下句则化用杜甫《题柏树》诗意,说自己虽然不如洛阳河桥上的那朵荷花,但仍然能够获得洛阳龙门石窟和历史博物馆的美名。“不第”,意谓没有入选。“芙蓉萼”,用李商隐《无题·相见时难别亦难》“可怜春暮红稀处,曾识东风第一枝。”句意。“史馆”,指洛阳龙门石窟和历史博物馆。

颈联进一步抒发怀才不遇之情。上句化用刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗意,说洛阳龙门石窟和历史博物馆都是历代名胜,我虽然未能进入,但仍然值得称赞。下句用典,意在表达自己虽然未能进入仕途,但仍能为社会做出贡献的愿望。“犹得河桥史馆名”,意思是尽管自己没有进入仕途,但我仍然可以为社会做出贡献,得到人们的尊重和赞誉。

尾联总结全诗。“虽然不及芙蓉萼”一句用李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗意,意为尽管我的才华不如荷花,但我仍然能够得到人们的赞美和尊重。“犹得河桥史馆名”一句用杜甫《题柏树》诗意,意为尽管我没有进入仕途,但我仍然可以为社会做出贡献,获得人们的尊重和赞誉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。