小圃酴醾烂熳开,盈箱采得寄铜台。
当花对酒熏然意,似到清香洞里来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,准确把握其思想情感,然后根据题目要求圈出相关语句,结合具体内容从手法的角度进行分析即可。
“小圃酴醾烂熳开,盈箱采得寄铜台。”“小圃”,即小巧玲珑的园圃,指作者亲手种植的酴醾花;“烂熳”,烂漫,盛开的样子;“盈盈”,满也;“箱”,这里指用来装东西的箱子;“铜台”,古代官署中用以盛酒器,此处指代京城。“当花对酒熏然意,似到清香洞里来。”当,正值,正当,正遇上,恰值;“薰然”,芳香四溢的样子;“清香”,香气;“洞”,山间石穴,此为隐逸之士所居;“来”,来到。“译文:”小园里的酴醿花开的正旺烂漫盛开,满满的一箱花儿我特意采摘下来寄给你放在京城的官署里。正好赶上花开的时候我对着花香举杯畅饮,好像闻到了这清幽的花香就从山林的洞穴里飘了出来。赏析:此诗是诗人送刘司封赴京时所写的一首七绝。诗的开头两句写花,三句写人,后两句写情,层层递进,意境渐浓。全诗以送别为由,写诗人在京城收到友人寄来的酴醾花后的感受。“小圃酴醾烂熳开,盈盈采得寄铜台”,写的是诗人收到花后的惊喜之情。“小圃酴醾烂熳开”,是说小小的院落里开满了荼蘼花,而“盈盈”则暗示着诗人的心情。“盈箱采得寄铜台”。这一句中的“瓶”“台”,都暗含了送别的意蕴。第三句写花,第四句写人,第五句写情。“当花对酒熏然意”,意思是说在花丛中对酒当歌,心情舒畅愉悦。这句既写了自己对朋友的思念之情,又写了自己的闲适之态。“似到清香洞里来”,意思是说花香沁人心脾,仿佛来到了幽静的山间石洞之中。这句既写出了花的香味,也写出了诗人的惬意之情。整首诗用词简练,意境深远,表达了诗人对友人深厚的友情。
【答案】
家园酴醾自京寄至奉送提举刘司封
小圃酴醾烂熳开,盈盈采得寄铜台。
当花对酒熏然意,似到清香洞里来。