三城不断郁相望，千里长江势渺茫。
蛮獠传闻亦胆破，从知岭外有金汤。
【注释】
三城：指长江上游的重庆、宜昌、万州等城市，古称“三巴”，是兵家必争之地。郁相望：指连绵不绝。千里江：指长江，长千里。蛮獠：指少数民族。传闻亦胆破：听说后也感到害怕。从知：知道。岭外：指四川、贵州一带，为蜀地之北边。金汤：坚固的屏障。
【译文】
三座城池不断相互望，千里长江地势多么渺茫？
听说了这些传闻也胆破，知道这里真是蜀地的屏障。
赏析：
此诗是唐代诗人李白在永州时所作。永州在今湖南零陵县西面，地处五岭南麓，是湘水与潇水交汇处，长江在此入湘，所以有“三城”之称。
说明永州地处三城的中心地带，是兵家的必争之地。次句写三城之间连绵不绝，突出其地理位置的重要。“势渺茫”三字写出了三城的形势，给人以深远的感觉。接着两句写当地居民对三城的畏惧，以及由此产生的传说故事。最后两句说，听说这样的传闻也感到可怕，因此知道这里确实是蜀地的屏障。这一句既是对前面两句的解释和阐发，也是全诗的中心论点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。