蹇驴昨日雪蒙蒙,破帽呼舟古渡风。
吟得诗成还未吐,要留此景著胸中。

诗句释义及译文:

  1. 蹇驴昨日雪蒙蒙
  • 蹇驴:这里指的可能是一匹老驴,因为“蹇”通常用来描述行走困难的状态,可能是指驴年或衰老。
  • 雪蒙蒙:形容雪花纷飞,朦胧不清的景象。
  • 注释:描述的是昨天下雪时的情景,老驴在雪中艰难前行。
  • 译文:昨天的早晨,大雪覆盖了一切,我那匹老驴在雪地里艰难前行。
  1. 破帽呼舟古渡风
  • 破帽:破旧的草帽,可能意味着贫穷或者旅途中的辛劳。
  • 呼舟:招呼船只。
  • 古渡:古老的渡口,可能是一个历史悠久的地方。
  • :风声,增添了一丝凄凉和孤独的氛围。
  • 注释:描述了一个穿着破旧帽子的老人在古渡口招呼船只的场景,可能是在寻求帮助或是想要渡过难关。
  • 译文:破旧的帽子,在古老渡口呼唤着船只,风吹过,增添了几分凄凉和孤独。
  1. 吟得诗成还未吐
  • 吟得诗成:指已经吟咏出了诗歌。
  • 未吐:没有说出的意思,强调了内心的压抑和不愿表达的情绪。
  • 注释:描述了诗人吟咏出诗歌后,心中的情感却难以言表,有一种压抑的感觉。
  • 译文:我已吟咏出诗歌,但心中的思绪尚未能完全表达出来。
  1. 要留此景著胸中
  • 要留:想要保留,留住。
  • 此景:眼前的景色。
  • 著胸中:留在心中。
  • 注释:诗人表达了想要把眼前的美景留在心中的愿望。
  • 译文:我想要留住这眼前的美景,让它永远留在我的心中。

赏析:

这首诗通过简洁而富有画面感的语言,描绘了一幅冬日雪景和人物形象。首句以“蹇驴昨日雪蒙蒙”开篇,不仅生动地描绘了寒冷的冬日景象,也隐含了诗人对生活的艰辛和无奈。第二句“破帽呼舟古渡风”进一步展现了诗人在困境中的坚韧与不屈,以及他试图通过呼船来寻找出路的无奈与挣扎。第三句“吟得诗成还未吐”,则表达了诗人内心的矛盾和压抑,他虽然有所吟咏,却无法完全表达自己的情感。最后一句“要留此景著胸中”,则体现了诗人对美好事物的珍视与向往,希望将这些美好的瞬间永远留在心中。整首诗语言简练而富有表现力,通过对自然景物和人物动作的细腻描绘,展现了诗人的内心世界和情感变化。同时,诗中还蕴含着一种积极向上的精神力量,鼓励人们在困境中保持坚韧和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。