抱疾不安枕，且为枯旱忧。
俄然垂豹雾，莫是卷龙湫。
烈焰全收暑，新凉正得秋。
客谁讥褦襶，吾欲咏瓯窭。
机杼松台邃，琴书竹户幽。
西田宜早穫，却共虎溪游。
这首诗是唐代诗人杜甫的《立秋日喜雨寄怀楚老》。下面是诗句释义以及相应的译文和赏析。
- “抱疾不安枕，且为枯旱忧。”
- 注释：抱着疾病躺在床上，难以入睡。同时忧虑着干旱带来的饥荒。
- 译文：带着病痛，无法安心地入睡，心中只想着旱灾带来的苦难。
- “俄然垂豹雾，莫是卷龙湫。”
- 注释：突然降临如同猛虎般的暴雨，莫非是龙王的雨水被卷走了。
- 译文：突然间，暴雨如猛虎般凶猛地落下，难道是龙王的雨水都被卷走了。
- “烈焰全收暑，新凉正得秋。”
- 注释：炎热的夏季被彻底驱散，新的凉爽正是秋天的到来。
- 译文：夏日的酷热被完全消散，凉爽的秋风正好到来。
- “客谁讥褦襶，吾欲咏瓯窭。”
- 注释：谁会嘲笑我的贫穷，我想赞美那些简陋但美好的事物。
- 译文：谁会嘲笑我贫穷，我想吟咏那些简陋但却美好的东西。
- “机杼松台邃，琴书竹户幽。”
- 注释：家中的织布机和琴瑟都布置在宽敞的书房内，周围都是竹子制成的门。
- 译文：家中的织布机和琴瑟都布置在宽敞的书房内，四周都是用竹子做成的门。
- “西田宜早穫，却共虎溪游。”
- 注释：西边的田地应该尽早收割，我们一起去享受虎溪的清凉。
- 译文：西边的田地应该尽早去收割，我们一起去享受虎溪那里的清凉。
赏析
这首诗表达了作者对自然美景的喜爱以及对农民辛勤劳作的赞美。通过对雨后景象的描绘，展现了一幅生机勃勃、清新自然的画卷。诗中的“龙湫”、“瓯窭”等词语，富有象征意义，体现了诗人对简朴生活的追求。整首诗语言朴实，情感真挚，是杜甫诗歌中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。