张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄。子孙耕稼食可饱，女妇纺织衣称情。
白发既脱生黑发，耳目聪明长步行。五朝皇帝恩广大，一老平时身太平。
乡里皆庆喜，县官问姓名。阖门漏屋下，上诣县官厅。
太夫人之面可识，太夫人之堂可升。即前再拜问起居，谢官下念田里氓。
尊高年以长其长，凡为人子沸欢声。
这首诗是宋代诗人陆游所作的《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗》。下面是对这首诗的逐句释义：
第一句
- 诗句：“里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗”
- 译文：”在乡里（张氏的母亲）被县令（邑宰）宴饮并作诗词来送别”
- 关键词：里中、张氏母、邑宰母、宴饯、诗词
- 赏析：描述了在乡里中，张氏的母亲和县令母亲一起举办宴会，并赠予诗词以示离别之情。
第二句
- 诗句：“张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄”
- 译文：”张氏的母亲（袁氏）被誉为寿星，她出生于绍兴庚申年，现在已有一百零五岁高龄”
- 关键词：张氏母、寿星、绍兴庚申年、百五龄
- 赏析：用“寿星”形容母亲的长寿和尊贵，强调了她的年龄和地位。
第三句
- 诗句：“子孙耕稼食可饱，女妇纺织衣称情”
- 译文：”她的子孙们耕种庄稼可以吃饱，女儿们纺织衣物可以满足她们的心意”
- 关键词：子孙、耕稼、食可饱、女妇、纺织、衣称情
- 赏析：表达了家庭成员和睦，生活富足的美好画面。
第四句
- 诗句：“白发既脱生黑发，耳目聪明长步行”
- 译文：”她的白发已经脱落，又生出黑发，眼睛耳朵都变得非常聪明，还能长时间地行走”
- 关键词：白发、白发、黑发、耳目、聪明、长步行
- 赏析：描绘了母亲健康长寿的形象，同时也体现了她的智慧和活力。
第五句
- 诗句：“五朝皇帝恩广大，一老平时身太平”
- 译文：”经历了五个朝代的皇帝给予她深厚的恩惠，她一个人过着平凡的生活，身心都很安定”
- 关键词：五朝皇帝、恩广、大、平身、太平
- 赏析：表达了对母亲历经多个朝代而依然保持平和心态的赞扬。
第六句
- 诗句：“乡里皆庆喜，县官问姓名。”
- 译文：”乡里的人们都为她庆祝，县官询问了她的姓名”
- 关键词：乡里、庆喜、县官、问姓名
- 赏析：展现了乡民对她的尊敬和欢迎，以及官方对她的关心和尊重。
第七句
- 诗句：“阖门漏屋下，上诣县官厅”
- 译文：”全家人都住在漏雨的房屋下，我亲自去县衙拜见”
- 关键词：阖门、漏屋、诣、县官厅
- 赏析：反映了家庭因自然灾害而不得不搬迁的无奈，同时也表现出对县官的尊敬和对官府的依赖。
第八句
- 诗句：“太夫人之面可识，太夫人之堂可升”
- 译文：”我能够认出太夫人的面容和她家的门庭”
- 关键词：太夫人、面、识、堂、可升
- 赏析：赞美了太夫人的美丽和威严，同时也体现了自己对她家府邸的熟悉程度。
第九句
- 诗句：“即前再拜问起居，谢官下念田里氓”
- 译文：”向前再次行礼问候起居，感谢官员下来关注乡村百姓”
- 关键词：前、再拜、问起居、谢官、念田里氓
- 赏析：表达了对自己身份和职责的认识，以及对乡村百姓的关怀和责任。
这首诗通过描述张氏的母亲在县衙宴饮的情景，展现了她的长寿、智慧和家族的和谐。同时，通过向县官致敬的方式，表达了对官员的尊重和对乡村百姓的关心。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。