寒溪破晓喜相过，不怪蓬头尚养疴。
跃马怀金君蚤晚，历阶歃血我蹉跎。
诗人自与尘埃远，病骨终惭粉泽多。
别寄钓鱼船上曲，要留风月伴烟蓑。
诗句：
- 寒溪破晓喜相过，不怪蓬头尚养疴。
- 跃马怀金君蚤晚，历阶歃血我蹉跎。
- 诗人自与尘埃远，病骨终惭粉泽多。
- 别寄钓鱼船上曲，要留风月伴烟蓑。
译文：
清晨的寒溪破晓时分，你欢喜地来到我的居所，并不奇怪我蓬头赤脚的样子。
骑马带着黄金，你早晚都来，而我则在台阶上歃血发誓，却总是蹉跎未成。
诗人与我一样，远离了世俗尘埃，但病弱的骨头终究还是感到惭愧，因为我身上涂抹的粉脂太多。
你将这首《别寄钓鱼船上曲》寄给我，让我留下这风花雪月相伴，还有那渔夫的烟蓑衣。
注释：
- 寒溪：冷清而寂静的溪流。
- 破晓喜相过：破晓时喜见你来。过，指“到”。
- 蓬头：凌乱的头发，形容未整理的样子。
- 养疴：调养疾病。疴，古时指生病。
- 跃马：骑马。跃，跳跃；马，马。
- 怀金：怀里抱着黄金。怀，怀抱；金，黄金。
- 蚤晚：早上和晚上。蚤、晚，都是时间的名词。
- 历阶：走过石阶。历，经历；阶，石阶。
- 歃血：古代一种仪式，指以血涂口为盟誓。歃，指用口含着牲畜鲜血。
- 尘世：人世间。
- 尘埃：比喻世事或名利地位。
- 自与尘埃远：自己与世俗的距离很大。
- 病骨：形容身体虚弱。
- 惭：羞耻、惭愧。
- 粉泽：化妆用的粉末。
- 别寄：分别时寄去。
- 钓鱼船：泛指渔船。
- 烟蓑：指渔民的蓑衣。烟，指烟雾；蓑，是披在肩上防雨的布。
赏析：
这首诗是蔡成允对贾耘老的一次拜访所作的回应。诗中表达了对蔡成允来访的喜悦和对他早来的欣赏。同时也反映了诗人自己的处境和心境，以及对世俗生活的无奈和对自然的亲近。整首诗充满了浓厚的情感和深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。