参军肯自笑苍颜,花趁篮舆簇玉盘。
剩取必知丛蝶恨,款行聊许路人看。
娟娟静静春情好,淡淡浓浓妆色残。
已遣小蛮歌送酒,故教乱插竹皮冠。
【注释】
1.参军:指郑叔祥,诗人的朋友。苍颜:年老的面色。花趁篮舆簇玉盘:形容春光明媚,百花盛开。
2.剩取:意为取自,取来。必知丛蝶恨:意思是说蝴蝶也知道这种美艳之花,是它们最喜爱的。
3.娟娟静静春情好,淡淡浓浓妆色残:形容花朵在春风中娇艳美丽,又如女子脸上的妆容,淡而不失风韵。
4.已遣小蛮歌送酒,故教乱插竹皮冠:已经派了小蛮为郑叔祥演唱送行的歌曲,并让侍从们为他戴上了竹皮冠。竹皮冠是一种头饰,这里用来比喻郑叔祥的装束。
【赏析】
此诗作于元和九年(814),当时郑叔祥任江州司马,与王建同游庐山。王建到郑叔祥处做客,郑叔祥便以花赠客,并以“短诗”相答,抒发自己的情怀。
这首诗首联点明出游时的时间、地点及人物。“参军肯自笑苍颜”,是说郑叔祥对自己年老色衰而自嘲,但并不因此而感到羞愧。次联写郑叔祥的游兴极好,把春天里盛开的鲜花都采来放在车上,让路人都看见了。三联写郑叔祥对春天景色的喜爱之情,以及他的打扮,突出其潇洒不羁的性格特点。末联写郑叔祥的送别之举,用典巧妙,寄寓了他对友人的深厚情谊。全诗语言清新自然,意境优美动人,表现了诗人对友情的珍重和对美好生活的向往。