宇宙中间道最大,禅仙并立儒为尊。
谁将幻怪惊愚俗,总向虚空认法门。
此土犹知名教重,昔人尚有典刑存。
愧予晚陋羞前哲,愿以乡盟齿弟昆。
王治中邀请我饮酒在丹阳刘公雪苑英公的座位上主人让我坐中席僧居左道居右众宾列坐在两傍说道之所在也我敢当此哉为诗以谢之
宇宙中间道最大,禅仙并立儒为尊。
谁将幻怪惊愚俗,总向虚空认法门。
此土犹知名教重,昔人尚有典刑存。
愧予晚陋羞前哲,愿以乡盟齿弟昆。
【注释】:
王治中:王令(1032-1059),字逢原,初称逢原先生,世称王右丞、滹南先生,河南安阳(今属河北)人,北宋末年著名诗人。
招余饮:邀我一起喝酒。
余:我。
饮:宴饮。
丹阳:县名,今属江苏。
刘公雪苑:即刘子羽,宋仁宗时宰相。
雪苑:雪中苑囿,指皇家园林。
英公:英宗皇帝(1032-1047),宋仁宗之子,神宗之弟。英宗在位期间,王安石等推行新法,遭到旧党强烈反对,英宗被迫于1060年下诏罢免新法,史称“熙宁变法”。
主人俾余坐中席:主人让座于我,把我置于宴会的中心席位。
僧居左:僧侣坐于左侧。
道之所在:佛教语,指佛法或佛道。
敢当:谦辞,表示担当不起。
此土:这里。
重:重视。
昔人:过去的人。
典刑:典制刑法。
晚陋:年纪轻见识少。
羞:羞愧。
乡盟:同乡结盟。
齿弟昆:与弟昆并列,意指结为兄弟。
【赏析】:
这是一首酬答诗,酬应的是王治中的招宴,王治中在宴席上请作者入座,并且说出了这首诗的意思:“道之所在也”,意思是说:“佛法就在我们中间。”作者听了以后,就写了这首诗来表示感谢。
第一句说:在这个宇宙之中,佛法最为重要。第二句说:禅宗和道教是并存的,而儒家则是被尊重的。第三句说:有人把一些幻术和怪异的东西,用它们来惊吓愚笨的人,他们把虚空当成了法门。第四句说:这个地方(指中国)还重视名教(封建礼教),历史上还有一些典则。第五句说:我很惭愧,自己的见识浅薄,很害羞以前那些圣贤们,希望和他们的乡邻结为兄弟。