俗状尘容欲养成,犹惭岫幌不吾扃。
任慵读律知难入,忍睡看山辄暂醒。
兰茁有时应吐秀,茗根无味强通灵。
朝霞夕菊全堪饱,肯绐侏儒学岁星。
和巨中游芝山
俗态尘容欲养成,犹惭岫幌不吾扃。
任慵读律知难入,忍睡看山辄暂醒。
兰茁有时应吐秀,茗根无味强通灵。
朝霞夕菊全堪饱,肯绐侏儒学岁星。
译文:
我追求世俗的容貌想要培养,仍然感到惭愧无法进入山中。
我虽然懒惰但知道读律诗很难进入。
我忍受困倦看着山景就会暂时清醒。
兰花生长的时候应该吐出花朵,茶树的根部没有味道却能通达心灵。
清晨的日出傍晚的菊花都足够我饱食,我怎敢欺骗无知的侏儒学习岁星运行?
注释:
- 俗态尘容:指世俗的庸俗的容貌。
- 岫幌(xiù hǎnɡ):山峰上缭绕着云雾形成的帷幕。
- 任慵(rèn yōnɡ)读律(lǜ):形容心情懒散,懒得读律诗。
- 寐眠(mèi lián):睡觉。
- 兰茁:兰花生长时。
- 茗(zhēn)根:茶树的根部,此处代指茶。
- 岁星:岁星是二十八宿之一,也指岁星年历法,这里指岁星运行。
赏析:
这首诗表达了作者对尘世俗态的不满,他追求自然的生活,不愿与世俗为伍。他对山林中的景色有着深深的喜爱,如日出、菊花等都是他眼中的美好景象。同时,他也表达了自己对茶的喜爱,认为茶叶无味却能通达心灵。整首诗充满了对自然的热爱和向往,同时也透露出一种超然物外的人生态度。