使君园中花,造物勤管领。
佳人含朝酒,风软吹莫省。
正应武陵裔,或写瑶池影。
谁云六果下,实抱千岁永。
得地倍秾华,无人亦妍整。
舞困霞衣翩,妆早燕脂冷。
玉堂摛藻笔,一顾长光景。
谁识劝农心,殷勤待遗秉。
【解析】
此诗为张九龄在长安所作,时年已五十九岁。诗人以“次韵”的形式回应张台卿的《桃花诗》,表达了对美好春光和美好生活的热爱,同时寄托了他希望国家太平、人民安居乐业的美好愿望,是一首咏物寄情诗。
【答案】
译文:
使君园中花,造物勤管领。
佳人含朝酒,风软吹莫省。
正应武陵裔,或写瑶池影。
谁云六果下,实抱千岁永。
得地倍秾华,无人亦妍整。
谁言舞困霞衣翩,妆早燕脂冷。
赏析:
此诗为张九龄在长安所作,时年已五十九岁。诗人以“次韵”的形式回应张台卿的《桃花诗》,表达了对美好春光和美好生活的热爱,同时寄托了他希望国家太平、人民安居乐业的美好愿望,是一首咏物寄情诗。
首联“使君园中花,造物勤管领”,起句点题,直接写桃花。使君是唐玄宗所赐名的官职,相当于后来的太守,而“使君”与“桃”同音,因此这一句也隐含了桃花之意。诗人用“造物”代指自然天工,“管领”则是说它精心呵护着桃花。
颔联“佳人含朝酒,风软吹莫省”,“佳人”是指那些正在享受春天美好时光的人。这两句的意思是:佳人面带朝阳的微酒,轻风吹过,她仿佛忘记了一切。“含”在这里有“含着”、“带着”、“含着微薄的酒意”的意思,所以“含朝酒”是说佳人在朝阳的照耀下,带着淡淡的酒气。“吹莫省”则是说她仿佛在享受着春风的吹抚,以至于忘了世间的一切。
颈联“正应武陵裔,或写瑶池影”。这里的“正应”就是正好符合的意思,而“武陵裔”则指的是桃花源,因为陶渊明曾经写过《桃花源记》。这句诗意思是:“桃花恰好符合桃花源的意境,或许能描绘出瑶池的影子。”也就是说,桃花的美正好符合人们对理想生活的追求,它就像瑶池一样美丽,让人向往和追求。
尾联“谁云六果下,实抱千岁永”。这里“谁云”即问句,询问谁能知道桃花的长寿和永恒。“六果”在这里指六种果树,而“千岁永”则是说这种果树能够长到千年之久。这句诗的意思是:谁能知道这种果树的寿命如此长久呢?
最后两句“得地倍秾华,无人亦妍整”。“得地”就是获得良好的条件和环境,“秾华”则是形容花朵盛开的样子。这句的意思是:即使没有得到良好的条件和环境,桃花仍然能够展现出美丽的风采。“无人”则是说没有人去欣赏它,但是桃花依然能够保持自己的美丽。这句诗进一步强调了桃花的美丽和坚韧不屈的精神。