黄山别去恨绵绵，华表重寻第几巅。
马迹苔肥连碧汉，龙潭水暖涨灵泉。
断无花逐桃溪外，别有春留药圃边。
鶗鴂一声人亦老，鬓丝惊笑玉颜仙。
这首诗是唐代诗人李白的《别黄山》。下面是逐句的译文和注释：
- 黄山别去恨绵绵，华表重寻第几巅。
【译文】离别黄山后，心中充满了深深的遗憾。在重游黄山时，不知会找到哪一顶峰。
【注释】黄山，中国著名的风景名胜区，位于安徽省南部。华表，指传说中的仙人所乘之车，这里借指黄山。第几巅，意指不知哪一山峰。
- 马迹苔肥连碧汉，龙潭水暖涨灵泉。
【译文】马走过的地方，苔藓繁茂；龙潭水暖，泉水上涨。
【注释】碧汉，指天上的银河。灵泉，清澈甘甜的水井。
- 断无花逐桃溪外，别有春留药圃边。
【译文】没有花随桃花流到溪外，春天却留在了药圃边。
【注释】桃溪，指桃花盛开的美丽溪流。药圃，种植药材的园地。
- 鶗鴂一声人亦老，鬓丝惊笑玉颜仙。
【译文】鶗鴂鸟啼叫的声音使人感到衰老，而那玉颜仙子的鬓发已经变白了。
【注释】鶗鴂，即杜鹃，古代传说中一种能预报年岁的鸟类。玉颜仙，指美丽的仙女。
赏析：
这是一首描绘黄山美景和表达作者对自然之美深深眷恋之情的诗作。诗人通过细腻的笔触，展现了黄山的自然风光和四季的变化，以及与黄山相关的人物故事，使得整首诗歌充满了浓厚的意境和深远的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。