岁晏抱琴入室处，榾柮烧残听风雨。
有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。
污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。
又如重华坐舜皋，万物长养不苦窳。
闻君澹然太古音，感君悠悠太古心。
古心古音谁能识，应向松涛处处寻。
这首诗是唐代诗人常建的《听琴》。下面是对这首诗逐句的翻译：
岁晏抱琴入室处，榾柮烧残听风雨。
有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。
污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。
又如重华坐舜皋，万物长养不苦窳。
闻君澹然太古音，感君悠悠太古心。
古心古音谁能识，应向松涛处处寻。
诗句注释：
- 岁晏：年老。
- 抱琴：抱着琴。
- 榾柮烧残：指烧掉琴上的灰尘。
- 太古：远古的时代。
- 五弦：指古代的一种乐器，通常用五根弦。
- 扫空：清除。
- 恩怨：指恩怨情仇。
- 儿女：指儿女之情。
- 污樽：指酒壶被弄脏了。
- 抔（pó）：指小土块，比喻酒杯。
- 击土鼓：敲打着土鼓。
- 羲轩：指伏羲和轩辕，古代传说中的两位帝王。
- 重华：指虞舜，古代传说中的一位圣明的帝王。
- 坐舜皋：坐在舜帝的座位上，即帝王的位置。
- 万物长养：形容大自然的生长和养护。
- 太古音：指远古的音乐。
- 应向：应该去。
- 松涛：指松树的涛声。
赏析：
这是一首描绘听琴场景的诗，表达了听者对音乐的感受和对古人智慧的敬仰。诗中通过描述听琴的场景、音乐的特点以及听者的内心感受，展现了一幅宁静而深远的画面。同时，诗中的意象丰富，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对自然和谐之美的向往和追求。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗歌的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。