吝骄专恣讳言兵,祸本伊谁自种成。
潮汛有时声转怒,权奸一死罚犹轻。
道无起灭无今古,物有消虚有长盈。
赞化正需豪杰手,华山深处卧升平。
【解析】
此诗是一首咏史抒怀之作。首联“吝骄专恣讳言兵,祸本伊谁自种成”,意思是说那些贪官污吏,吝啬奸诈专横残暴,把战争的祸患归罪于别人而自己却沾沾自喜,正是他们造成了战争的祸患。颔联“潮汛有时声转怒,权奸一死罚犹轻”的意思是潮汛有时也发怒,但当权者一旦被杀,其惩罚也就变得轻了。颈联“道无起灭无今古,物有消虚有长盈”,意思是大道没有生灭变化,只有古今之分,事物有消减也有充盈。尾联“赞化正需豪杰手,华山深处卧升平”的意思是要想实现天下太平,正需要那些有才能、有作为、有气节的豪杰。诗人以“华山深处卧升平”作结,寄托了自己对时局的担忧和对国家前途的忧虑之情,抒发了忧国忧民的思想情怀。全诗意境开阔,气势恢宏,表达了作者希望国家能够统一安定的心愿。
【答案】
译文:
那些贪污腐败的官吏,吝啬奸诈专横残暴,把战争的祸患归罪于别人而自己却沾沾自喜,正是他们
造成了战争的祸患。潮汛有时也会发怒,但当权者一旦被杀,其惩罚也就变得轻了。大道没有生灭变化,只
有古今之分,事物有消减也有充盈。要想实现天下太平,正需要那些有才能、有作为、有气节的豪杰。
赏析:
此诗是一首咏史抒怀之作。首联“吝骄专恣讳言兵,祸本伊谁自种成”,意思是贪官污吏因贪图私利而
不恤民力,致使百姓疲于奔命,最终导致战乱不断。颔联“潮汛有时声转怒,权奸一死罚犹轻”,意思是潮汛有时也
发怒,但当权者一旦被杀,其惩罚也就变得轻了,反映了诗人对贪官污吏的强烈谴责。颈联“道无起灭无今古,物
有消虚有长盈”,意思是大道没有生灭变化,只有古今之分;事物有消减也有充盈。尾联“赞化正需豪杰手,华
山深处卧升平”,意思是要想实现天下太平,正需要那些有才能、有作为、有气节的豪杰。诗人以“华山深处卧升
平”作结,寄托了自己对时局的担忧和对国家前途的忧虑之情,抒发了忧国忧民的思想情怀。全诗意境开阔,气
表达了作者希望国家能够统一安定的心愿。