西湖旧事逝如流，红紫尘沙新绿稠。
昔日赏心今日吊，前人遗迹后人游。
雨观水色连山色，晴看湖头送日头。
鸥鹭无情自来往，兴亡不管帝王州。
【诗句释义】
西湖旧事逝如流，红紫尘沙新绿稠。
译文：昔日的西湖旧事如同流水一般逝去，如今只有红和紫色的花朵和尘埃，还有绿色的树木。
注释：逝，指消逝、过去。流，指流动、流逝。红紫，指春天的花朵或晚霞。尘沙，指地面上的尘土。新绿，指新的植物生长出来的绿色。昔日赏心今日吊，前人遗迹后人游。
译文：曾经令人心旷神怡的地方现在只能让人凭吊，那些前人留下的遗迹已经成为后人游玩的地方。
注释：赏心，指心情愉快。吊，表示凭吊、哀悼。遗迹，指前人的建筑物或文物等遗留下来的遗迹。后人游，指后人游览、玩耍。雨观水色连山色，晴看湖头送日头。
译文：下雨时可以观赏到水色与山峰的颜色相连，晴天时可以看到夕阳从湖头缓缓落下。
注释：雨观，指下雨时观看。水色，指湖水的颜色。连，形容词后缀，表示连接。山色，指山峰的颜色。晴看，指晴天观看。湖头，指湖泊的边缘。送，动词，表示送别。日头，指太阳。鸥鹭无情自来往，兴亡不管帝王州。
译文：鸥鹭这些无心的鸟儿自由自在地来来往往，它们对于国家的兴衰并不关心。
指海鸥和鹭鸶这两种鸟。无情，表示不受感情的影响。自来往，指自然地来来往往。兴亡，指国家的兴盛与衰败。帝王州，指帝王统治的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。