小洞烟霞国，重阳风雨秋。
欧公嵩岳步，朱子武夷舟。
香火真吾职，觥筹且此游。
龙山马台事，糠秕旧王侯。
诗句释义及赏析：
- 小洞烟霞国（注释：指小洞天，一种道教的修炼场所）
- “小洞”指小洞天，道教修炼的地方。
- “烟霞”形容小洞天中的自然美景，如烟、如霞般绚丽。
- “国”表示这里是一个独立的国家，强调了其神秘和宁静的氛围。
- 重阳风雨秋（注释：重阳节，即农历九月初九，秋季的象征，风雨天气）
- “重阳”是中国的传统节日之一，通常与登山赏菊有关。
- “风雨”描述了秋天常见的气候特征，即多雨且凉爽。
- “秋”直接指向季节，强调了时间背景。
- 欧公嵩岳步（注释：欧公，指欧阳修，嵩山是著名的五岳之一）
- “欧公”是对欧阳修的尊称，表明诗人在此处行走时的身份。
- “嵩岳”指的是嵩山，中国五岳之一，历史上有许多文人墨客登高望远于此。
- “步”表示行走，行走在嵩山之巅，体验其雄伟壮丽。
- 朱子武夷舟（注释：朱子，指朱熹，武夷是福建省的一个著名茶区）
- “朱子”是指南宋时期的理学家朱熹，以讲学著称。
- “武夷”是武夷山，也是著名的茶产区，产有名茶“武夷岩茶”。
- “舟”指的是船，行走在武夷山的茶船上。
- 香火真吾职（注释：香火，佛教用语，意为信徒烧香拜佛；吾职，我的本职工作）
- “香火”在这里可能暗喻精神层面的修行或祈祷。
- “真吾职”表明这是诗人认为的自己的职责或使命。
- 觥筹且此游（注释：觥筹，古代宴席上的饮酒用具，象征酒文化。此游，这次游玩）
- “觥筹”代表饮酒庆祝的情景。
- “且此游”表示在此刻进行游览，享受当下。
- 龙山马台事（注释：龙山、马台都是地名，可能是某个历史事件的发生地。事，指事件）
- “龙山”和“马台”可能是具体的地名，需要结合上下文来理解。
- 这里的“事”指的是过去的历史事件或故事。
- 糠秕旧王侯（注释：糠秕，比喻贫贱之人。旧王侯，指过去的尊贵人物）
- “糠秕”形容贫穷或不受重视。
- “旧王侯”指的是过去那些显赫一时但最终衰落的人物。
译文及赏析：
游集灵观
穿过烟霞缭绕的小洞口，我步入了这片仙境般的天地。重阳时节，秋风萧瑟，雨打风吹。在这秋高气爽的日子里，我行走在嵩山上，感受着大自然的美丽。在武夷山中，我乘坐着小船，欣赏着两岸的风景。我虔诚地祈求神灵保佑，同时享受这美好的时光。
在旅途中，我想起了古人的事迹。他们曾经在这里留下了许多传说和故事，这些故事至今仍在流传。然而，现在的我却无法亲自去见证那些历史的痕迹了。我只能通过文字来表达我对他们的敬仰之情。
这首诗通过对游历地点的描述和对历史往事的回忆，展现了诗人对自然美景和历史文化的热爱。同时也表达了他对现实的感慨和对历史的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。