兹游良邂逅,吾道未逶迟。
斗野横双剑,牛津直两旗。
此风应小住,明日便相思。
输与君家近,扶桑五色曦。
兹游良邂逅,吾道未逶迟。
斗野横双剑,牛津直两旗。
此风应小住,明日便相思。
输与君家近,扶桑五色曦。
诗句释义及赏析:
- “兹游良邂逅” - 此句表达了诗人对此次旅行的意外相遇和惊喜之情。
- “吾道未逶迟” - 表明诗人认为自己的道路或思想尚未受到阻碍或者拖延。
- “斗野横双剑” - 描述的是斗野之地的景象,横亘的双剑可能象征着勇气和决断。
- “牛津直两旗” - 指的是牛津河畔的景象,直指的两面旗帜可能代表着某种坚定的目标或者信念。
- “此风应小住” - 暗示这次旅行的风情值得驻足停留,可能是为了更深入地体验和感受。
- “明日便相思” - 表达的是诗人对未来的期待和憧憬,即使分离也要保持思念。
- “输与君家近” - 表示愿意将这种美好的感觉分享给朋友。
- “扶桑五色曦” - “扶桑”是古代神话中太阳的别名,“五色曦”则指早晨的第一缕阳光,寓意希望和光明。
译文:
在一次偶然的相遇中,我的旅程才刚刚开始,我的道路尚未受到阻碍。斗野之地横亘着双剑般的景象,牛津河边直指两旗,象征着坚定的信念。这番风情值得我们稍作停留,因为明天我们将不得不分离。尽管要分别,但我愿意与你分享这份美好。让我们一起迎接早晨的第一缕阳光,那是希望和光明的象征。
总结:
这首诗通过生动的画面和深刻的意象,展现了诗人在旅途中的所思所感。从遇见到别离,从自然景观到个人情感,诗人用简练的文字捕捉了那一刻的心境变化。同时,诗中也体现了对友谊和希望的珍视,以及面对分离的勇气和智慧。