海近山如沃,杼深屋半芜。
乾坤正风雨,轩冕总泥途。
自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤。
少年狂不醒,夜夜梦伊吾。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。首先读懂全诗,然后逐句分析每句的诗句内容、诗句所蕴含的思想感情。最后总结归纳出诗歌的主题及表达的情感。
“海近山如沃”的意思是:海边的山仿佛是沃土一样,肥沃富饶。“杼深屋半芜”意思是:房屋的深处长满了草,屋顶上长满了草。“乾坤正风雨”的意思是:天地间正刮着狂风暴雨。“轩冕总泥途”的意思是:高官显贵们都在泥泞的道路上行走。“自叹鸢肩薄”,意思是:自己感叹自己的肩膀像老鹰那样薄弱。“谁怜鹤影孤”,意思是:有谁可怜那孤独的鹤影子呢?“少年狂不醒”,意思是:我年轻时的狂妄自大到现在还没有清醒。“夜夜梦伊吾”,意思是:我每天晚上都在梦中想念着他。本诗表达了作者对现实的不满和对理想的执着追求。
【答案】
(1)译文:海边的群山如同被翻耕过的沃土一样肥沃富饶;房屋深处长满了青草,屋顶也长满杂草。天地间正刮着狂风暴雨,高官显贵们也都在泥泞的道路上行走;自己感叹自己的身躯像老鹰那样薄弱,有谁可怜那孤独的鹤影子呢?我年轻时的狂妄自大到现在还没有清醒,我每天晚上都在梦中想念着他。
(2)赏析:此诗写于诗人任广州刺史时。他借咏怀来抒发自己的愤懑不平之情。首联描绘了一幅风调雨顺、物阜民安的图画,为后文抒发情怀蓄势。颔联写自己仕途坎坷,志士仁人不得施展抱负,而那些身居高官显位的人却沉湎于世俗之途。颈联写自己感慨身世飘零,壮志难酬,与前文的志士仁人形成了呼应,表达了自己内心的悲愤。尾联写自己日夜思念故友,表现了诗人对友人的真挚情感以及对自己不能忘情旧交的愧疚和自责。