江岸今多啮，城居昔屡焚。
市人半伧父，竖子亦将军。
蛟哭金洲雨，猿啼玉观云。
周郎坟土上，回首泪成痕。
临江军
江岸今多啮，城居昔屡焚。
市人半伧父，竖子亦将军。
蛟哭金洲雨，猿啼玉观云。
周郎坟土上，回首泪成痕。
【译文】：
如今江岸上的堤防已经被毁坏，往日的城池多次遭到破坏，城中的人们大多数都是粗俗的人，那些小兵也当上了将军。
蛟龙在金洲哭泣着，猿猴在玉观啼叫，仿佛它们也在为逝去的故国而哀叹。
周郎（周瑜）曾经在此安葬他的坟墓，如今他的尸体被挖出来，让人想起往事，不禁让人流下了眼泪。
【注释】：
- 临江军：地名，位于现今的湖北省赤壁市，是三国时期著名的水战地点之一，也是赤壁之战的发战场。
- 江岸今多啮：江岸上的堤防已经被毁坏，这里的“啮”指的是堤防被洪水侵蚀，变得破损不堪。
- 城居昔屡焚：往日的城池多次遭到破坏，这里的“焚”指的是战争、冲突等导致的城市毁灭。
- 市人半伧父：城中的人们大多数都是粗俗的人，这里的“伧父”是指普通人或者粗鄙的人，与古代的“伧夫”一词相近。
- 竖子亦将军：那些小兵也当上了将军，这里的“竖子”是指年轻的士兵或士兵中的下级军官，而“将军”则是指高级将领或军队指挥官。
- 蛟哭金洲雨：蛟龙在金洲哭泣着，这里的“蛟”是指传说中的龙类生物，而“金洲”则是古代的一个地名，位于今天湖北省赤壁市附近。这里的“哭”指的是因为自然原因导致的巨大破坏和悲伤。
- 猿啼玉观云：猿猴在玉观啼叫，这里的“玉观”是指一个地名，具体位置已经无法考证，而“猿啼”则是指猿猴的叫声。这里的“云”指的是天空中飘浮的云雾，猿猴啼叫的声音似乎在空中回荡。
- 周郎坟土上，回首泪成痕：周郎（周瑜）曾经在此安葬他的坟墓，如今他的尸体被挖出来，让人想起往事，不禁让人流下了眼泪。这里的“周郎”指的是三国时期的著名将领周瑜，而“坟土”则是指他曾经埋葬的地方。这里的“回首”指的是回忆过去的事情，而“泪成痕”则是指泪水流下的痕迹。
【赏析】：
这首诗是一首描绘赤壁之战历史场景的诗歌。通过描绘江岸上的堤防被毁坏、昔日的城池多次遭到破坏等景象，表达了对历史的深刻反思和对过去的怀念之情。诗中的“市人半伧父”和“竖子亦将军”两句，分别形容城中的人们和那些小兵的身份地位，体现了作者对于当时社会阶层的深刻认识。而“蛟哭金洲雨”、“猿啼玉观云”等诗句，则通过描绘自然的景观和动物的叫声，表达了诗人对于战争破坏所带来的痛苦和悲伤的感受。最后一句“周郎坟土上，回首泪成痕”，则是诗人对于周瑜这位英雄人物的追忆，以及对于过去历史的感慨和怀念之情的表达。整首诗通过对赤壁之战的历史场景的描述，展现了诗人对于历史的深刻思考和对于过去的深情缅怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。