五老湖光远，九华山色昏。
南冠前进士，北部故将军。
芳草江头路，斜阳郭外村。
匆匆十年梦，故国黯销魂。
【注释】
- 五老湖：位于池州，古时称为五老山，有五座山峰相连如老翁，故名。
- 九华山：即今安徽的九华山，是道教圣地。
- 南冠前进士：指的是唐朝诗人杜牧，他曾任宣城郡（今安徽宣城市）的县令，后来在长安任监察御史，因事得罪而被贬为黄州刺史，后被召回京任职殿中侍御史，又因触怒宰相而再次被贬到池州刺史。
- 北部故将军：指的是唐朝名将尉迟敬德，他曾任右骁卫将军，因功被封为上柱国，赐爵宋国公。
- 芳草：指春天的草地。
- 江头路：指长江边的小路。
- 郭外村：指城外的村庄。
- 匆匆十年梦：意指诗人在池州度过的十年时光如同一场梦一般短暂易逝。
- 故国：旧的国家，这里泛指自己的国家。
- 销魂：形容极度伤感或失望的心情。
【译文】
五老湖的波光映照着远方的景致，九华山上的景色显得朦胧而迷蒙。
曾经的南冠进士，如今变成了北部的故去将军。
在江边的小路上漫步，斜阳下的村庄显得格外宁静。
在池州的这十年里，我仿佛做了一场长梦。
回到故国之后心情黯然，无法自拔的悲痛使我销魂。
【赏析】
这首诗表达了诗人在池州度过十年时光的感慨和对故乡的思念之情。首句“五老湖光远”，描绘了五老湖宽阔、平静的湖面与远处的风光，营造出一种宁静而又深远的氛围。接着以“九华山色昏”来描述九华山的景色，虽然色彩不明朗，但却有一种朦胧的美。
颔联“南冠前进士，北部故将军”则是诗人自谦的表达。诗人用两个典故来说明自己的处境和心境。南朝时期有一位名为陶潜的诗人被贬至池州，他曾在诗中写道：“采菊东篱下，悠然见南山。”这里的“南山”象征着他的隐居生活，而“南冠前进士”则暗指自己曾是朝廷中的一员。同时，诗人还借用“南部”（指南方）与“北部”来表明自己的官职变迁和地域之别。这两个典故不仅反映了诗人的个人经历，也揭示了当时政治局势的变化。
颈联“芳草江头路，斜阳郭外村”描绘了一幅充满生机与希望的画面。诗人走在江边的小路上，周围是一片绿色的草地；而在夕阳的余晖中，城外的村庄也显得宁静而美丽。这两句诗通过景物的描写，传达出诗人内心的愉悦与宁静。
尾联“匆匆十年梦，故国黯销魂”则是诗人对过去的回忆和未来的担忧。十年的时光转瞬即逝，留下的只是一场虚幻的梦想，这使得诗人感到无比的惆怅与失落。最后一句“故国黯销魂”更是表达了诗人对于家乡的深深眷恋以及对现实的无奈感伤。
这首诗通过对五老湖、九华山等自然景观的描绘，以及个人经历和情感的抒发，展现了诗人在池州度过的十年时光所经历的变化和内心的感受。同时，诗中还蕴含着深刻的历史背景和时代特色，使得整首诗歌既具有高度的艺术价值，同时也具有深远的历史意义。