三年别淮水，一夕宿扬州。
南极山川古，北风江海秋。
昭君愁出塞，王粲怕登楼。
千载英雄泪，如今况楚囚。
维扬驿
三年别淮水，一夕宿扬州。
南极山川古，北风江海秋。
昭君愁出塞，王粲怕登楼。
千载英雄泪，如今况楚囚。
注释与赏析
- 三年别淮水：文天祥离开家乡已经三年，这次回到家乡后只在扬州短暂停留一晚。
- 一夕宿扬州：在扬州只停留了一晚上，展现了诗人对故乡的思念和不舍。
- 南极山川古：提到“南极”，可能指的是扬州的南部，而“山川古”则形容这里的山水景色古老而美丽。
- 北风江海秋：感受到从北方吹来的秋风，同时感受到了江海带来的萧瑟之感。
- 昭君愁出塞：借用昭君出塞的故事，表达了自己的忧愁和对边疆的牵挂。
- 王粲怕登楼：借用王粲的故事，表现了诗人对高处的恐惧和不安。
- 千载英雄泪：历史上的英雄人物如屈原、项羽等都曾在江边哭泣，诗人以此表达对英雄的缅怀和感慨。
- 如今况楚囚：将自己比作楚国的囚犯，感叹当前的境遇和历史的对比。
译文
文天祥离开家乡已近三年时间，这次回到扬州只是短暂停留过夜。夜晚，他站在扬州的南面，看到了古老的山川和秋季的江海。他回忆起昭君出塞的悲伤，以及王粲害怕登上高楼的恐惧。千年来，许多英雄为了理想而流下了眼泪，而他现在就像楚地的囚犯一样感到无助和凄凉。
赏析
这首诗是文天祥在元朝统治下的一首诗。诗中通过描绘扬州的自然风光和历史背景，表达了诗人对于家乡的怀念之情。同时，他也借此抒发了自己的忧国忧民之情，展示了一位忠臣的爱国情怀。整首诗情感真挚，字里行间透露出诗人的孤独和无奈，以及对国家命运的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。