终夕起推枕，五更闻打钟。
精神入朱鸟，形影落卢龙。
弭节蓬莱岛，扬旗太华峰。
奔驰竟何事，回首谢乔松。
不睡
终夕起推枕，五更闻打钟。
注释：整夜起来推掉枕头，半夜听到打更的声音。
译文：整夜辗转难眠，听到更鼓声就醒来。
赏析：首句“终夕起推枕”，直写诗人彻夜难眠的情景。“终夕”即整夜，“推枕”则是难以成眠的表现，用“终夕”一词，既渲染了诗人的焦急、烦躁的心情，又烘托出环境的幽静和寒冷，为全诗奠定了基调。次句“五更闻打钟”，则描绘了诗人因难眠而不得不起身听更的情形。五更，即五更天，是深夜十二时到凌晨一时之间，古人以鸡鸣报晓作为更点，五更天正好是五更的开始，因此也称为五更。在这样一个静谧的夜晚，突然被鸡鸣声惊醒，诗人感到十分不快。“打钟”指打更报时，这里借指报晓的鸡叫声。
精神入朱鸟，形影落卢龙。
注释：神志恍惚，如同进入了朱鸟（朱雀）之境；形体倒映在水中像卢龙一样。
译文：神志恍惚，似乎已经进入了朱红色的天空；倒影在水中，身形犹如卢龙一般。
赏析：三、四两句写诗人在梦中进入了一个虚幻的境地。“朱鸟”，传说中南方火德星君的象征，这里代指南方的夜空。“卢龙”是指卢沟河，这里泛指北方的水域。这两个意象都是诗人心中所向往的地方。“精神”一词，既指人的精神，也指人的心神。“形影”在这里可以理解为倒影或影子。这句诗的意思是说，诗人的神志恍惚，已经进入了那个他向往已久的地方。
弭节蓬莱岛，扬旗太华峰。
注释：驾着车马来到蓬莱岛上，扬起旌旗登上太华山峰。
译文：驾着车马来到了蓬莱岛上，扬起了旌旗登上了太华山巅。
赏析：五、六句写诗人梦中游历仙境的情景。“弭节”，意思是停下车马，这里指的是驾车来到蓬莱岛。“扬旗”，扬起旗帜，这里指的是登临太华山巅。蓬莱岛和太华山都是中国古代传说中的名山胜地，象征着超凡脱俗的境界。这两句诗通过描绘诗人梦中游历仙境的场景，表达了他对美好生活的向往和追求。
奔驰竟何事，回首谢乔松。
注释：奔驰追逐却不知为了什么，回头时对着乔松感谢道别。
译文：奔驰追逐却不知为了什么，回头时对着那棵乔松表示告别。
赏析：最后两句是全诗的总结。“奔驰”一词，既可以理解为骑马奔腾，也可以理解为奋力向前。“竟”是竟然、究竟的意思。这句话的意思是说，诗人骑马奔驰，却不知为了什么目的，直到他回头时才恍然大悟，原来是因为要向乔松告别。这里的“谢”字，既是对乔松的感谢，也是对自己即将离开的告别。整首诗通过对梦境和现实的描写，表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。同时，这首诗也揭示了诗人内心的矛盾和痛苦，让人深思。