风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙，江上新松几许长。
苍然亭
风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙，江上新松几许长。
译文：
苍然亭
风吹过船头的帆，仿佛是在系着夕阳。亭子前，是那位年迈的智者曾经用过的胡床。
青牛走过，关山震动；白鹤归来，城郭荒芜。
忠诚和节义在世间消散，英雄们留下的遗憾填满了这浩渺的江湖。
故乡的水月应该依然未变，江上的新松又有几棵长得如此高大？
注释：
苍然亭：指位于某处的一座亭子。苍然：形容景色苍凉、萧瑟。
风打船头系夕阳：形容风很大，吹得像要把船上的帆系在夕阳下一样。
亭前老子旧胡床：亭子的前面摆放着一位老人曾经使用的胡床。
青牛过去关山动：青牛（代表忠诚和节义）经过，使得关山都震动了起来。
白鹤归来城郭荒：白鹤飞回来，使得城郭都变得荒芜。
忠节风流落尘土：忠诚和节义在世间消散，化为尘埃。
英雄遗恨满沧浪：英雄们留下的遗憾充满了这片江湖。
故园水月应无恙：故乡的水月应该仍然没有受到伤害。
江上新松几许长：江上的新松有多少颗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。