闭蓬绝粒始南州，我过青山欲首丘。
巡远应无儿女态，夷齐肯作稻粱谋。
人间早见黄金市，天上犹迟白玉楼。
先子神游今二纪，梦中挥泪溅松楸。
【译文】
我来到南方，在市上买黄金；
我到青山，想回家去埋葬。
远离家乡的人，没有儿女的情态；
夷齐不愿为稻粱谋，宁死不屈。
人间早就有黄金交易了：
天上犹迟白玉楼。
先父的灵魂已游历二纪，梦中流泪溅松楸。
【注释】
蓬：蓬头散发。绝粒：断粮。南州：指南方的州郡。首丘：指葬骨之地。巡远：巡视远处。儿女态：指儿女情态。夷齐：周初孤竹君的儿子。夷、齐二人隐居山中，不肯出仕为官，后来成为忠臣孝子的典范。稻粱：指生活来源。白玉楼：指高洁的生活，也指仙境中的楼阁。挥泪溅松楸：指对先父的追念之情。
【赏析】
《黄金市》是一首怀人诗。诗人因政治原因被贬，他来到南方后心情郁闷，于是到市场买黄金。然而他到了青山之后，却想到家乡去埋骨，不想卖命。他在远方思念故乡，没有儿女情态。夷齐不愿为稻梁谋，宁愿饿死也不做官，宁可死也要保持自己清白的节操。他看到人间早已有黄金交易了，但天上的玉楼却迟迟没有建成，他感叹先父已经走了二个春秋，他在梦中都流泪了，泪水溅湿了松柏树。这首诗语言质朴自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。