绝壁千寻俯雪潭,春花秋草有䰐鬖。
当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩。
【解析】
此诗为马祖岩题咏。“绝壁千寻俯雪潭,春花秋草有䰐鬖。”诗人以极其凝练的笔法勾勒出一幅绝壁悬崖下雪潭景色图:峭壁高悬,深不见底,白雪皑皑。在这样险峻的悬崖绝壁上,生长着茂密的树木。“䰐”是山名,“鬖”是草名。“䰐鬖”形容草木繁盛的样子。“当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩。”“当年”是指过去,“误著蒲团坐”指过去曾在这悬崖绝壁上打坐参禅,“人称马祖岩”指后人因他的禅功而称他为马祖岩。
【答案】
绝壁千寻俯雪潭,春花秋草有䰐鬖。
当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩。
译文:
陡峭的绝壁上,一层层积雪覆盖,雪白一片。山崖边长满了茂盛的草木。
曾经在悬崖上打坐参禅,招来了人们的赞誉。