使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
【注释】
使北:即出使北方。旃,古代一种长条旗。回期:归来的日子。独陷羁臣去牧羝:被俘虏到北方去放羊。中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低:你用隐晦的言辞讽刺我,就像天上的白云飘过一样,没有什么了不起的。楚天,指楚国的天空。
赏析:
这是一首送别诗。首句“使北”二字表明了诗人的目的地是长安,也就是当时的京城长安;而第二句“使旃尽道有回期”,则表明了诗人此行的目的,是为了出使北方。这两句是说:出使北方的人要一路平安,早日归京;但诗人此次北上却是为了入朝为官,所以希望对方不要责怪自己。第三、四句则是对对方的责备与嘲讽:“中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。”意思是:你用隐晦的言辞讽刺我,就像天上的白云飘过一样,没有什么了不起的。这两句是说:你对我进行这样的指责和讥讽,真是太过分了!