飘蓬一叶落天涯,潮溅青纱日未斜。
好事官人无勾当,呼童上岸买青虾。
【注释】
即事:眼前的事情。飘蓬:随风飘荡的蓬草。一叶落天涯:指随风飘荡着的一片树叶落到了天边,形容行踪飘荡不定。青虾(qī):一种水生动物。潮溅:潮水冲击岸边溅起的水花。日未斜:太阳还没有落山,意喻时间还早。
【译文】
随风飘荡的蓬草落下天边,潮水击打着岸边的沙滩,太阳还未偏西。
好做官的人没有事情可干,于是叫来童仆上岸买些青虾。
【赏析】
这是一首纪实诗。全诗以“即事”为题,描写的是诗人在海边偶遇卖青虾的渔夫,而诗人又恰好无事可做,就与渔夫聊了起来。
首句“飘蓬一叶落天涯”,用“飘蓬”“落天涯”来比喻自己无定的漂泊之身,同时也写出了诗人对家乡的思念。第二句“潮溅青纱日未斜”中的“青纱”是指海边沙滩上的白色细沙,诗人在这里形象地描绘出一幅海风拂动沙滩,浪花拍岸,白沙飞溅的美丽画面。第三句“好事官人无勾当”,诗人用“官人”一词暗指那些有闲情逸致、无所事事的好官,他们没有什么事情可做,只好找点事干打发时光。第四句“呼童上岸买青虾”,诗人在无聊之际,忽然想起要吃虾子,便叫人上岸去买些新鲜的青虾来吃。
整首诗语言质朴自然,意境清新优美,表达了诗人对生活情趣的追求。同时,诗人也通过与渔民的交谈,了解了渔民的生活状况,表现了自己对渔民生活的同情和对劳动人民的喜爱。