孤舟渐渐脱长淮,星斗当空月照怀。
今夜分明栖海角,未应便道是天涯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗的“发”字是关键词,然后根据注释理解诗意,体会其思想情感,最后分析诗歌的表达技巧。本诗首句点明舟发通州,次句写月照长淮,第三句写夜宿海角,第四句写天各一方。从这四句中可以体会到诗人对妻子的无限思念之情。
译文:
船缓缓驶离长淮(长江),天空繁星点点月亮照着怀想。
今夜分明在海角停泊,难道说这就是天涯?
赏析:
此诗首句点明舟发通州,次句写月照长淮,三句写夜宿海角,末句写天各一方。全诗抒发了诗人对妻子的无限怀念之情。诗一开头就交代了船行去向:孤舟渐行渐远地离开了长淮,正映着满天星斗。“渐”字写出了船行驶之缓,而“当空”又写出了星星高悬于天际,给长夜增添了幽静、神秘色彩。“星斗”、“月照”两句,以景衬情,烘托出诗人的孤独与寂寞。“今夜分明栖海角”一句,承前启后,由“孤舟”“星斗”“月照”过渡到夜晚在海角停泊。“栖”“宿”两字,不仅表现了诗人的孤寂,同时也流露出他对远方妻子的深情。“未应便道是天涯”一句,进一步表明诗人虽身处异乡海角,但并不感到孤单。他坚信夫妻虽然天各一方,但仍可像那“星斗”“月光”一样相互辉映,永远相伴相守。
此诗构思精巧,结构谨严,感情真挚。全诗四句诗,一气呵成,浑然一体。前两句写诗人乘舟离开故乡长淮;后两句写夜泊海角;中间两句写诗人想象夫妻二人虽天各一方但仍然相互辉映,永远相伴相守的愿望。前三句是实写,最后一句是虚写。虚实结合,使全诗意境更为深远,感情更为丰富,艺术感染力更为强烈。
【答案】
孤舟渐渐脱长淮,星斗当空月照怀。
今夜分明栖海角,未应便道是天涯。