仲连义不帝西秦，拔宅逃来住海滨。
我亦东寻烟雾去，扶桑影里看金轮。
【解析】
此诗是一首咏怀之作，借仲连、扶桑、东游等意象，表达了作者对国家命运的担忧和对个人前途的迷茫。
“仲连义不帝西秦”，仲连指战国时鲁仲连，他以大义拒绝秦王割地求和，不肯为燕太子丹去刺杀秦王，最后客死他乡。这里诗人化用典故，表明自己宁死不做秦廷之官，不为苟且偷生之辈所惑。“拔宅逃来住海滨”，仲连义不帝秦后，便拔宅而走，隐居海滨（或作“逃到海边定居下来”）。“我亦东寻烟雾去”，诗人也学仲连，遁迹于海上仙境。“扶桑影里看金轮”，“扶桑”即“木槿”，又称“日本”，古代传说中太阳升起的地方，象征光明。这里借指蓬莱仙山，表示诗人向往神仙生活的愿望。“看金轮”指观看日出景象，诗人想从蓬莱仙境观看东方的旭日东升，表达他对美好事物的追求。
【答案】
诗句：
仲连义不帝西秦
仲连义不帝西秦，拔宅逃来住海滨。
我亦东寻烟雾去，扶桑影里看金轮。
译文：
仲连不愿做西秦国王，
离开京城到海边隐居。
我也向东追寻那缥缈的雾气，
在蓬莱仙人居住的地方眺望一轮红日升起。
赏析：
此诗写诗人远离尘世喧嚣，遁入仙境的生活。全诗构思独特，想象丰富，富有浪漫情调和浓厚的道教色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。