小桥度雪度琉璃，更有清霜滑马蹄。
游子衣裳如铁冷，残星荒店野鸡啼。
【解析】
此题考查考生对古诗的把握能力，要求考生能够理解诗歌的意思。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，这是一道诗歌鉴赏题，解答此类试题时，考生要通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句赏析作答。
本题是一首咏物诗：过雪桥、琉璃桥，小桥上结了一层薄薄的白雪。诗人骑着马在桥上行进。小桥上的雪化了，留下了一串串清亮的马蹄印迹。“游子衣裳”，指的是诗人自己。“铁”用来形容衣服冷得刺骨。“残星”，“荒店”，指的是夜宿的客栈。野鸡在荒野中啼叫。从这首诗中可以看出诗人在旅途中的艰辛。
参考答案：
过雪桥 琉璃桥
小桥度雪度琉璃，更有清霜滑马蹄。
译文：
经过一座小桥，上面铺满了厚厚的积雪，还有晶莹的霜花。
游子的衣服像铁一样冷，野鸡在荒草间啼叫。
赏析：
《过雪桥琉璃桥》，这是一首咏物诗。诗的前四句写景，后两句抒情。前四句描写了诗人过桥时的情景：“小桥渡雪，桥面铺满了晶莹洁白的雪；桥上结着晶莹的霜花。”这既是实景写来，又有虚境之设。诗人通过“小桥度雪度琉璃”这一形象而生动的语言，将读者带入一个如梦如幻的境界之中。“清霜”一词，既点明了天气寒冷，又为后面的抒情做了铺垫。接下来，诗人由眼前的景联想到自己的遭遇：“更兼风急路遥，衣单体寒，行色匆匆，马蹄踏在薄冰上发出的声响，也听得出来。‘游子’二字，不仅指代诗人自己，也暗寓了那些漂泊在外，怀才不遇的人。诗人以‘铁’比喻自己的衣衫，突出了自身的凄寒之状，表现了自己内心的苦闷之情。“荒店”、“残星”，则写出了诗人夜宿野外时的孤寂之状，也表达了诗人内心的愁怨与悲凉之情。
【答案】
过雪桥
琉璃桥
小桥度雪度琉璃，更有清霜滑马蹄。
译文：
经过一座小桥，上面铺满了厚厚的积雪，还有晶莹的霜花。
译文：
经过一座小桥，上面铺满了厚厚的积雪，还有晶莹的霜花。
游子的衣服像铁一样冷，野鸡在荒草间啼叫。
译文：
更加令人心寒的是，我那像铁一般冰凉的衣裳，在荒草间独自啼叫的野鸡。
赏析：
《过雪桥琉璃桥》，这是一首咏物诗。诗的前四句写景，后两句抒情。前四句描写了诗人过桥时的情景：小桥渡雪，桥面铺满了晶莹洁白的雪；桥上结着晶莹的霜花。“清霜”一词，既点明了天气寒冷，又为后面的抒情做了铺垫。接下来，诗人由眼前的景联想到自己的遭遇：“更兼风急路遥，衣单体寒，行色匆匆，马蹄踏在薄冰上发出的声响，也听得出来。‘游子’二字，不仅指代诗人自己，也暗寓了那些漂泊在外，怀才不遇的人。诗人以‘铁’比喻自己的衣衫，突出了自身的凄寒之状，表现了自己内心的苦闷之情。”“荒店”、“残星”，则写出了诗人夜宿野外时的孤寂之状，也表达了诗人内心的愁怨与悲凉之情。