万金结游侠,千金买歌舞。
丹青映第宅,从者塞衢路。
身为他人役,名声落尘土。
他人一何伤,富贵还自苦。
东方有一士,败垣半风雨。
不识丝与竹,飞雀满庭户。
一饭或不饱,夜梦无惊寤。
此事古来多,难与俗人语。
诗句释义
1 东方有一士:描述一个生活在东方的士人。
- 万金结游侠,千金买歌舞:形容这个人花费大量金钱追求娱乐和结交朋友。
- 丹青映第宅,从者塞衢路:指他的住所装饰华丽,门庭若市,追随者众多。
- 身为他人役,名声落尘土:他虽然地位显赫,但实际上是被别人驱使。
- 他人一何伤,富贵还自苦:表明虽然他享受着荣华富贵,但却感到内心的痛苦。
- 败垣半风雨,不识丝与竹:描述他的居所已经破败,但他对音乐毫无了解。
- 一饭或不饱,夜梦无惊寤:他的生活可能并不富裕,晚上也常常做噩梦。
- 此事古来多,难与俗人语:这种情况在历史上并不罕见,但很难向普通人解释。
译文
东方有个士人,用万贯家财结交游侠,为了娱乐花费千金。他的府邸装饰华丽,门前车马络绎不绝。然而,这个士人实际上只是被他人利用,自己的名誉却逐渐消失。他虽然身处繁华之地,却感到内心空虚和痛苦。他的居所已经破败不堪,但他对音乐一无所知。有时候,他连一顿饱饭都难以满足,夜晚也会做噩梦。这种情况在历史上比比皆是,但对于普通大众来说,是很难理解的。
赏析
这首诗通过描绘一个东方士人的奢华生活和他内心的空虚,反映了古代社会的一种普遍现象——人们在表面的荣耀之下隐藏着无尽的痛苦和无奈。诗人通过对这个士人的描写,引发了读者对于这种生活方式的思考,同时也反映了古代社会中人们对于名利的追求往往忽视了内心的幸福和平静。