平生祖豫州，白首起大事。
东门长啸儿，为逊一头地。
何哉戴若思，中道奋螳臂。
豪杰事垂成，今古为短气。
祖逖
一生立志在豫州，直到白首才成就。
东门长啸的儿郎，为了家国舍身地。
何等的戴若思呀，中道就敢奋螳臂。
英雄豪杰事已成，如今古今都气短。
译文：
祖逖一生立志在豫州（今河南开封），直到白发苍苍时才成就。东门长啸的儿郎（指祖逖的侄子祖约）为家国舍身地。何等的戴若思呀，中道就敢奋螳臂。英雄豪杰事已成，如今古今都气短。
注释：
- 豫州：指东汉末年的曹操割据的地盘，即今天的河南省一带。
- 白首：形容人到了老年。
- 东门：指洛阳城东门。
- 啸儿：本指小孩或年轻人，这里用来代指祖逖的侄子祖约。
- 戴若思：指祖逖的侄子祖约。
- 奋螳臂：比喻勇往直前，不顾后果。
- 豪杰：指有才能和胆识的人。
- 垂成：事情即将成功。
- 短气：形容因失望或失败而感到沮丧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。