风尘澒洞昏王室，天地惨惨无颜色。
而今西北自反胡，西望千山万山赤。
叹息人间万事非，被驱不异犬与鸡。
不知明月为谁好，来岁如今归未归。

【解析】

本题考查学生对诗文内容的理解与掌握。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容以及相关重要词语的含义，在此基础上，结合文本具体内容进行概括分析即可。注意此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，据此理解作答。

胡笳曲一拍 ：指《胡笳十八拍》的序曲。

风尘澒洞昏王室，天地惨惨无颜色：指唐玄宗天宝十四年（755年），安禄山发动叛乱，唐朝由盛转衰。

而今西北自反胡，西望千山万山赤：指肃宗至德二载（757年）正月，收复长安，二月又收复东都洛阳，史称“二京复”。

叹息人间万事非，被驱不异犬与鸡：诗人以“犬”喻乱臣贼子，以“鸡”喻百姓，意谓天下遭难，人民受困，自己也被逼得如同犬鸡一样。

不知明月为谁好，来岁如今归未归：诗人感慨自己的命运像明月一样，不知道是应该归向朝廷还是回归民间。

【答案】

胡笳曲一拍

一、二句交代写作缘起：安史之乱爆发后，诗人被迫离开长安，流落江南。此时他正处在人生的低谷时期，内心充满了悲愤和无奈，因而写下了这首《胡笳怨》。

三、四句写国破家亡后的荒凉景象：当时长安城一片狼藉，到处都是叛军残杀无辜的场面，连天地都变得暗淡无光，一切都已面目全非。

五、六句写自己的处境及对国家命运的思考：诗人感叹天下事都是如此荒唐可笑，自己被逼得跟狗鸡一样。

七、八句抒发内心的苦闷：诗人不知道自己的命运应该归向朝廷还是回归民间，心中充满了迷茫和困惑。

九、十句表达诗人对未来命运的担忧：诗人担心自己的命运将如明月一般，不知何时才是归宿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。