黄河北岸海西军,翻身向天仰射云。
胡马长鸣不知数,衣冠南渡多崩奔。
山木惨惨天欲雨,前有毒蛇后猛虎。
欲问长安无使来,终日戚戚忍羁旅。
【注释】
胡笳曲四拍:即《胡笳十八拍》,汉末蔡琰所作,写她被掳北去后的痛苦心情。
“翻身向天”:意谓要翻身做主人了。
不知数:不知有几匹。
“衣冠南渡”:指中原衣冠士族南迁。
山木惨惨:山树萧疏、凄凉。
“前有毒蛇后猛虎”:形容处境危险,进退两难。
“无使来”:无书信来。
戚戚:悲伤的样子。
羁旅:寄居他乡,作客他乡。
【赏析】
此诗是蔡琰的名篇,写她在北方沦陷区被俘以后,思家忆国之情,表现了一个爱国女子坚贞不屈、忠心报国的高尚品格。诗中通过描写她与匈奴统治者周旋斗争的经历,反映了当时人民的痛苦生活和对和平安宁生活的渴望。
首句以“河北岸海西军”起笔,点明作者在北方沦陷区的地理位置,为下文写她与敌人周旋作了铺垫。次句“翻身向天仰射云”,描绘了她面对强敌的威势,毅然昂首挺胸,毫不畏惧地迎击敌人的凛然英姿。三句“胡马长鸣不知数,衣冠南渡多崩奔。”进一步刻画了敌军凶残蛮横的嘴脸,同时也烘托出她那种身陷敌手却毫无惧色的英雄气概。第四句“山木惨惨天欲雨,前有毒蛇后猛虎”,用夸张的手法,生动形象地写出了她所处的险恶环境,以及在这种环境下她那忧国忧民的思想感情。第五句“欲问长安无使来,终日戚戚忍羁旅”,则集中抒写了她的思乡之情。她思念着遥远的故乡,盼望着平安的消息,但这一切均属徒劳。最后两句“山木惨惨天欲雨,前有毒蛇后猛虎”,以极其悲愤的心情,发出了“欲问长安无使来,终日戚戚忍羁旅”的呼喊,充分表达了她对侵略者的仇恨和对祖国命运的关注。全诗语言凝练,意境深远,风格悲壮,是一首具有高度爱国主义精神的佳作。