北辙更寒暑,南冠几晦冥。
家山时入梦,妻子亦关情。
惆怅心如失,崎岖命复轻。
遭时命如此,薄分笑三生。
诗句解析与注释:
- “自叹三首”:这里“自叹”表示诗人在反思自己的生活和情感状态,而“三首”则可能意味着他有三个不同的感慨或思考。
- “北辙更寒暑,南冠几晦冥”:“北辙”指的是北方的旅途,“更寒暑”说明旅途中经历的季节变换,而“南冠”则是指南方的人,暗指诗人自己身处异乡的身份。这两句表达了诗人对自己身处异地的孤独感。
- “家山时入梦,妻子亦关情”:这里的“家山”指的是诗人心中的家乡,“时入梦”说明他常常会梦回故乡,而“妻子亦关情”则表明他的家人(妻子)也时常牵动着他的心。这两句反映了诗人对家乡和亲人的思念之情。
- “惆怅心如失,崎岖命复轻”:这句诗表达了诗人内心的失落和无奈,仿佛失去了控制一样。同时,他也在感叹命运的无常和自己的渺小。
- “遭时命如此,薄分笑三生”:这里的“遭时命”可能指的是他所处的时代背景或社会环境,而“薄分”则表示他认为自己的命运并不好,只是微不足道的一部分。“笑三生”则可能是说自己对于这样的生活态度,即使要面对三个漫长的人生,也不感到惊讶或者后悔。
译文:
在北方的路上我经历了寒冷和炎热的季节变迁,
我作为南方之人常常陷入深深的迷茫之中。
我常常梦见我的家乡,妻子也时刻牵动着我的心情。
心中充满了遗憾,生命的道路坎坷不平,
面对这样的时代和命运,我也只能说一笑置之。
赏析:
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,通过描述个人的经历和感受展现了诗人的孤独、失落和无奈。首句“自叹三首”直接点明主题,随后的诗句分别从不同的角度反映了诗人的内心世界。整体上,这首诗通过细腻的情感描写和深邃的思想内涵展现了诗人独特的人生态度和价值观。