猛思身世事,四十七年无。
鹤发俄然在,鸾飞久已殂。
二儿化成土,六女掠为奴。
只有南冠在,何妨是丈夫。
【注】
(1)“猛思”句:猛思身世事,即忽然想起身世的感慨。猛思,忽然想到。身世事,指自己一生遭遇。
(2)“鹤发”句:鸾飞久已殂(cú),意谓年老如鸾已死,比喻自己年事已高,寿将尽矣。
(3)“二儿”句:二儿化成土,言二子俱为尘土,化为乌有,暗喻自己生前未能成就大业,死后无后。
(4)“六女”句:六女掠为奴,指自己妻妾六人皆被掠夺为奴,暗喻自己生前受此奇耻大辱,死后无颜面对世人。
(5)“只有”句:只有南冠在,意谓自己虽身处异乡,仍保持着不屈节操,如同戴南冠者。南冠,古代南方官员戴的帽子,因常与不义联系在一起,故称。
赏析:
这首诗是杜甫晚年流寓成都时期写的组诗《诸将五首》(其一)的第三首。全诗以自叹身世、遭际、遭遇为主线,抒发了诗人忧国伤时的情怀。
“猛思身世事,四十七年无。”起笔就感叹自己四十多年来没有做一番轰轰烈烈的事业。“猛思”,突然想起的意思。“猛思”,直抒胸臆,表达了诗人对人生命运的感慨。“身世事”,指作者一生遭遇和遭际。“四十七年无”,意谓自己四十多年来没有做出什么轰轰烈烈的事业。“南冠”,古时南方官员戴的帽子,因常与不义联系在一起,故称。这里用以象征自己虽然身处他乡,但仍保持着不屈节操,如同戴南冠之辈。
“鹤发俄然在,鸾凤久已殂(cu 死亡。殂,ku 死亡)。二儿化成土,六女掠为奴。”颔联写自己衰老,而国家危难依旧。“鹤发”,白头发。“俄然在”,“俄”,通“俄顷”;“在”,存在。“鸾凤”,神话中鸟名。《列子·天瑞》:“南方有羽民,乘两龙,今南方有羽民焉,其为鸟也……名曰凤皇,一日而能飞千里”。鸾凤,借指贤才。“二儿”,指自己的两个儿子。“六女”,指妻子儿女。“六女掠为奴”,意谓自己妻妾六人皆被掠夺为奴,暗喻自己生前受此奇耻大辱,死后无颜面对世人。
末联写自己虽身处他乡,但仍保持着不屈节操,如同戴南冠之辈。“只有”,只是。“南冠”,古时南方官员戴的帽子,因常与不义联系在一起,故称。这里用以象征自己虽然身处他乡,但仍保持着不屈节操,如同戴南冠之辈。
这首诗通过自叹身世、遭际、遭遇来抒发忧国伤时的情怀,但并不沉溺于悲伤之中;而是以积极的态度对待人生,表现了诗人崇高的思想品格和伟大的人格力量。同时,这首诗也是一首优秀的抒情诗。