今年为蛇年,此日是人日。
江右一龙钟,山中旧占毕。
独坐守太玄,一笑发狂疾。
悠悠王正意,衰涕感麟笔。

【注释】

人日:古代农历正月初一为人日。人日,即农历正月初一日;江右:指江西一带,古时以“江右”称江西,故称江西;龙钟:形容年老的神态。此句意指年已高寿,形容年老体衰的样子。山中旧占毕:指在山里隐居,曾经占卜过吉凶。占毕,古代占卦用的竹筒,此处泛指卜卦。太玄:指《周易》中的“太玄”。发狂疾:比喻因高兴过度而精神失常。悠悠:长久,久远之意。王正意:帝王的旨意;麟笔:指麒麟,是吉祥之物,此处借指皇帝的诏书。衰涕:悲伤的泪水。感麟笔:感慨皇帝的诏书,此处指感慨自己的身世。

【译文】

今年又是蛇年,这一天是人们欢庆的节日——人日。

江西地方的老人,年纪大了,形容他年已高寿,形容年老体衰的样子。

在山里隐居的人,曾经占卜过吉凶。

独自坐在那里,等待太玄(易经的别称),因高兴过度而精神失常。

君王的旨意久久地流传,令人悲伤的泪水感动了麒麟(象征祥瑞之物)之笔。

赏析:

这首诗是唐代诗人张祜的代表作之一。诗歌描绘了一位老人在人日这一天独坐守太玄的场景。他感叹岁月的流逝和自己的年岁渐长,同时也对君王的旨意久久流传表示感慨。整首诗情感深沉,表达了作者对岁月流逝的无奈以及对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。