惠山天下第一泉,阳羡百草不敢先。二绝独与端石便,不受翠铁黄金煎。
古来风韵擅玉川,日高丈五犹打眠。山中旧事今不然,石铫不在坡炉塼。
伯机卓荦美少年,好官不做自取廉。床头月俸无一钱,手续陆羽经二篇。
我有片石出古端,瓜师斫成无脚铛。为君置之书几边,自汲活水烹新烟。
不待七碗肌骨仙,飞去玉皇香案前。天公高高望眼穿,百姓堕落深深渊,无人敢说江南天。
这首诗是明代诗人杨慎的《题惠山泉》。诗中通过赞美惠山泉水,表达了作者对美好事物的珍视和对清廉品质的追求。
译文:
茶具一贽鲜于伯机
赠送给惠山泉水的茶具,鲜于伯机的茶器最为珍贵。
惠山天下第一泉,阳羡百草不敢先。二绝独与端石便,不受翠铁黄金煎。
惠山泉水号称天下第一泉,阳羡地区的各种植物都自愧不如,只有泉水能够与之匹敌。
古来风韵擅玉川,日高丈五犹打眠。山中旧事今不然,石铫不在坡炉塼。
自古以来,惠山泉水就以其独特的风韵闻名,即使到了正午时分,人们仍然沉浸在它的美梦中。如今这里的泉水却已经不在了,取而代之的是坡炉塼这样的现代设备。
伯机卓荦美少年,好官不做自取廉。床头月俸无一钱,手续陆羽经二篇。
鲜于伯机是一位才华横溢的年轻人,他不愿意做官发财,而是选择了一种清廉的生活。他虽然有稳定的月俸,但却没有多余的钱财可以挥霍。他还自学了很多知识,包括研究茶叶的陆羽经等。
我有片石出古端,瓜师斫成无脚铛。为君置之书几边,自汲活水烹新烟。
我有一块石头是从古代挖出来的,它的形状像极了陆羽经中的无脚铛。我把这块石头放在书几旁边,用来煮开水喝。
不待七碗肌骨仙,飞去玉皇香案前。天公高高望眼穿,百姓堕落深深渊,无人敢说江南天。
我不需要等到喝了七碗水就能变成神仙,只需要在玉皇大帝面前飘然而去。但是,当我看到老百姓们被腐败的风气所侵蚀时,我感到深深的失望。