仙老论文小往还,多才令尹独能攀。
携觞步入千花界,借榻清临一水间。
笑语不惊沙鸟去,襟怀犹过野僧闲。
城中此地无人爱,坐对西南见好山。
程公辟留客开元饮
仙老论文小往还,多才令尹独能攀。
携觞步入千花界,借榻清临一水间。
笑语不惊沙鸟去,襟怀犹过野僧闲。
城中此地无人爱,坐对西南见好山。
注释:这首诗是唐代诗人李白在开元年间(713-741年)游历成都时所作。他与当地的文人雅士相交往,留下了许多脍炙人口的佳作。此诗即是其中之一。
译文:
仙老们论文论诗,我们这些年轻人也能与他们交流。我是一位才华横溢的令尹,能够攀谈诗词。
带着酒杯走进千花的世界,借用床榻欣赏一水间的美景。
笑声和话语都不会惊扰沙鸥,我的胸怀仍然超过了一位僧人悠闲自得的生活。
在城中这个地方没有人喜欢这样的风景,我坐在那里面对着西边的好山。
赏析:
此诗为诗人李白于开元年间游成都时所作。当时李白正在寻找志同道合的朋友。他在诗中描绘了与仙老们的交流、游览千花世界、欣赏清流美景以及面对城中美景却无人欣赏等情景。这些情景都体现了他对自然之美的热爱和对友情的重视。同时,他也表达了自己对隐居生活的向往和对世俗繁华的不屑一顾。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了李白诗歌的魅力。