日掩云间色,榆栽天上株。
芳联仙桂籍,穷送旧桃符。
远岫明庐阜,澄江接带湖。
宣麻开晋国,入蔡忆金吾。
腊尽日又雪洪复作五白诗再和
日掩云间色,榆栽天上株。
芳联仙桂籍,穷送旧桃符。
远岫明庐阜,澄江接带湖。
宣麻开晋国,入蔡忆金吾。
注释:
1)“日掩云间”:太阳被云遮挡,无法看见。“云间”即云层之上,形容天色昏暗。
2)“榆栽天上株”:榆树栽种在天空中,形容榆木笔直挺拔。“天上株”即在云端之上种植的树木。
3)“芳联仙桂籍”:美好的香气与桂花相联系。“仙桂籍”即神仙居住的地方,这里指桂花树。
4)“穷送旧桃符”:把旧桃符送给远方的人。“桃符”是一种古代用于驱邪的木牌,这里指旧桃木做的门神。
5)“远岫明庐阜”:远处的山峰清晰可见。“庐阜”即庐山。
6)“澄江接带湖”:清澈的江水与带湖相连。“澄江”即清澈的江河,“带湖”是安徽省巢湖的别称。
7)“宣麻开晋国”:宣布大赦,开国事之始。“宣麻”意为公布法令,“晋国”是指周朝的国号。
8)“入蔡忆金吾”:想起进入蔡国时的情景。“金吾”是古代的一种官职,负责京城的守卫。