白帝知何处,黄山且少留。
心惭陶靖节,政愧范饶州。
桑下越三宿,江边将半秋。
家书及祠命,何日解吾忧。
寓居栖真寺已经四个晚上了,我的两个小儿子还在书院读书,不知道什么时候才能回去。我又在白帝城住了几天,但黄山的祠命还没有下达,我很担心。
白帝城在什么地方我不知道,但我听说黄山的祠命还没有下达。
我心里感到惭愧,因为没有完成陶渊明和范仲淹的业绩。
我在桑树下住了三夜,在江边又待了半年之久,因为我还没有接到回家的命令。
我已经收到了家书,也接到了祠命,但是我不知道何时才能离开这里。