今夜中秋月，还应满故溪。
遥知千里共，深羡一枝栖。
岁月飘如梦，年时醉似泥。
可怜佳节里，兄弟各东西。
【注】
（1）瀼溪：指四川奉节县的一条小河。
（2）遥知：可想象、可以知道。
（3）年时：岁月、时光。
（4）兄弟各东西：指兄弟分别，不能团聚。
今夜中秋月，还应满故溪。
译文：今夜明月当空，照得溪流也满溢起来。
注释：中秋之夜的明月高悬，照得溪水都满溢出来。
赏析：诗人在中秋之夜看到圆月当空的美景，自然想到了故乡的溪流也被月光照亮，满溢着银色的光辉。这里的“故溪”指的是故乡的溪流，表达了诗人对于家乡的思念之情。
遥知千里共，深羡一枝栖。
译文：虽然我们相隔千里，但是我们可以想象着彼此在同一片月光中欣赏同一轮明月。
注释：虽然我们相隔千里，但我们可以通过想象共同观赏同一轮明月。
赏析：这里的“千里”指的是诗人与家人相隔千里，而“一枝栖”则是指月亮高悬在天空中，如同一枝花枝般独立，不受束缚。诗人通过比喻，表达了对亲人的思念之情和对团圆的渴望。
岁月飘如梦，年时醉似泥。
译文：时间像梦一样流逝，年华似泥巴一样消逝。
注释：时间像梦一样快速流逝，年华似泥巴一样逐渐消失。
赏析：诗人通过对比，形象地描绘了时间的无情和年华的易逝，表达了对时光的感慨和对青春逝去的无奈。
可怜佳节里，兄弟各东西。
译文：在这个美好的节日里，我独自怀念远方的兄弟们，他们各自东西分隔。
注释：在这个美好的节日里，我独自怀念远方的兄弟们，他们各自分散在不同的方向。
赏析：这句诗表达了诗人对兄弟们的思念之情以及对家庭团聚的渴望。同时，也反映了诗人在节日里的孤独和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。