薛侯真不俗,十日两东湖。
俊逸诗篇有,仓皇雨具无。
袍虽湿毅父,眉不皱尧夫。
异夕月离毕,游宜备不虞。
【诗句释义】
游湖值雨:游玩时遇到下雨。
薛士昭衣巾沾湿:薛士昭的衣服和头巾被雨水淋湿了。
意气自若:心情愉快,毫无沮丧的样子。
戏用前韵:即在诗中仿照前人诗词的韵律和格律写作。
十日两东湖:十天中有两次来到东湖游玩。
俊逸诗篇有:薛士昭写了许多优秀的诗篇。
仓皇雨具无:匆忙之中忘记携带雨具了。
袍虽湿毅父:虽然衣服被雨水打湿,但毅父(这里指薛士昭)的心情并不因此受影响。
眉不皱尧夫:尽管眉毛被雨水打湿,但尧夫(这里指薛士昭)并没有因此而皱眉。
异夕月离毕:与往常不同,月亮已经西落。
游宜备不虞:出游时应该准备应对意外的情况。
【译文】
薛士昭真是不俗的人啊,十天中有两次来到东湖游玩。
他写了不少优美的诗篇,而忘记携带雨具却毫无影响。
即使被雨水打湿了衣裳,毅父(薛士昭)也毫不在意。
即使被雨水打湿了眉毛,尧夫(薛士昭)也没有表现出不高兴的神情。
与往常不同,月亮已经西落,出游时应做好充分的准备以防不测。
【赏析】
这首诗是薛士昭在游览西湖时所写的一首咏物抒怀之作。诗中以“游湖值雨”开篇,描绘出西湖雨景的美丽,为全诗定下了基调。接着,诗人以“衣巾沾湿意气自若戏用前韵”一句,表达了自己面对困境依然保持积极乐观态度的精神风貌。然后,诗人又以“俊逸诗篇有,仓皇雨具无”两句,赞美了薛士昭的才华横溢,以及他在雨中仍然能保持冷静、从容的心态。
诗人以“袍虽湿毅父,眉不皱尧夫”两句,进一步赞美了薛士昭的豁达胸襟和坚韧精神。最后,诗人以“异夕月离毕,游宜备不虞”两句,强调了出游时应该做好充分的准备以防止意外情况的发生。整首诗语言优美,意境深远,既表现了薛士昭的个人风采,也展现了作者对自然美景的热爱之情。