昔年王俭客,今共阿戎游。
尝药子当去,请祠予欲休。
过从都几日,离别况逢秋。
归上双亲寿,涂中莫逗留。
【注释】
1.昔年:过去。王俭客:指王俭曾为客人。阿戎:晋代谢安,字幼安。
2.尝药子当去:尝药:服药。子,通“子”,您。
3.请祠予欲休:请祠(乞求免除官职),予欲休:我想要休息。
4.过从:来往。几日:几天。
5.离别况逢秋:离别又逢秋季。
6.归上双亲寿:归上:回家。
7.涂中莫逗留:途中路中不要停留。
【赏析】
这首诗是诗人赠给友人的诗。诗人以送别为主题写了四句诗。
第一句,昔年王俭客,今共阿戎游。意思是说当年王俭曾做我的客人,如今我们同游于这阿戎之地。王俭是东晋著名文学家,曾任尚书令等官,与谢安有交往,故称他为“王俭客”。这里用典。王俭、王羲之,两人都是东晋时期的著名文人、书法家,且都姓王,所以诗人借用这一典故来表达对友人的敬意。
第二句,尝药子当去,请祠予欲休。意思是说我服药时,你就要离去了;我想请个假休息一下。这是说自己在吃药,想休息一下。
第三句,过从都几日,离别况逢秋。意思是说我们相处的时间已经好几天了,今天又要分别,而今天是秋天,正是分手的时候。这是说诗人和友人相聚的日子并不多,所以特别珍惜在一起的时光。
归上双亲寿,涂中莫逗留。意思是说请你替我转达双亲的祝福,路上请不要停留。这是诗人嘱咐朋友,希望他能把这份心意带给自己的父母亲。这是一首很感人的送别诗。