我窃清源禄，钦闻孟母慈。
符分三子舍，桂棹两孙枝。
方戏黄堂彩，俄丰紫帽碑。
神州嗟未复，长抱望夫悲。

【注释】

清源夫人赵氏挽词：赵氏是唐代诗人王贞白的夫人。清源，地名，在今江西省。“清源”二字，既指赵氏家族的郡望，又寓含了作者对赵氏家族的赞美；“夫人”，是对死者的尊称，也是对其生前地位和身份的认可。

我窃清源禄：我私下里羡慕清源（赵氏）的官俸；“偷”字用来形容自己的心情，表示羡慕之意。

钦闻孟母慈：我恭敬地听说（孟子的母亲）孟母（即孟轲的母亲）是慈爱之人；“钦”字用来表达对他人行为的敬仰之情。

符分三子舍：符节被分为三份，分别授予（三个儿子）；“符”字在这里指的是官员的官职凭证，“三子”指的是赵氏的三个儿子。

桂棹两孙枝：桂花（代指美好、吉祥的事物）做成的船桨（代指子孙后代），有如两条（代指）孙枝（代指子孙后代）。

方戏黄堂彩：刚刚在华丽的殿堂中嬉戏；“方”字在这里指的是刚刚、正在，“黄堂”指的是皇宫中的大厅，“彩”指的是喜庆、欢乐的场景。

俄丰紫帽碑：不久后，在（为子女）建造的墓碑上刻下了富贵（代指荣耀、地位）的铭文。

神州嗟未复：神州（代指国家）叹息还没有恢复；“神州”指的是中国，“未复”指的是未能恢复到原来的辉煌状态。

长抱望夫悲：长久地怀抱着（为子女）远行而未能归来的悲伤；“长抱”指的是长时间地怀抱着，“望夫”指的是丈夫远行、不能回来的情况。

【赏析】

这是一首悼亡诗。赵氏是王贞白的夫人，她早逝，王贞白十分悲痛，于是写下这首诗来哀悼她的离去。全诗共八句，前四句写自己因赵氏之死而感到的遗憾和惋惜之情；中间四句描写赵氏逝世时的情景；后四句则写出了自己因赵氏之死而产生的无尽思念与悲痛。全诗情感深沉，意境凄美，读来令人动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。