太学时名重，吾乡德誉崇。
才华盍天禄，官职止儒宫。
相国方知愈，诸公竞荐雄。
天涯忽闻讣，老泪洒西风。
诗句释义
1 “哭万先之” - 这是一首诗的标题，表达了作者对已故之人（万先之）的哀悼之情。
- “太学时名重，吾乡德誉崇” - “太学”是指古代的学校，即现在的大学。这里的“时名重”意味着在年轻时就享有极高的声誉。而“吾乡德誉崇”则表示故乡（家乡）的德行和声誉很高。
- “才华盍天禄，官职止儒宫” - “盍”是文言文中的疑问语气词，相当于现代汉语中的“是否”。这句话的意思是他的才华是否能够得到像天一样的福禄，而他所做的官职是否只限于儒宫之内。
- “相国方知愈，诸公竞荐雄” - “相国”指的是宰相，这里是说宰相已经认识到他的优点和价值。而“诸公竞荐雄”则描述了许多有权势的人争相推荐他。
- “天涯忽闻讣” - “讣”指的是关于某人去世的消息。这句诗表达了作者在得知噩耗时，感到突然和悲痛的心情。
- “老泪洒西风” - “老泪”指的是因为悲伤而流出的眼泪，“洒西风”则形容泪水随风飘洒的景象。这两句诗描绘了作者听到噩耗后，悲恸难抑的情感状态和环境氛围。
译文
听闻万先之逝世的噩耗，我深感悲痛欲绝。
他在太学时期便声名显赫，我故乡的声望亦高。
天赋异禀却只能局限于儒官之中，仕途坎坷未得其志。
朝中宰相已深知其才，众多权贵竞相举荐他。
远方传来他的死讯，我的泪水随风洒落。
赏析
这首诗通过对万先之生平的描述与对其成就的赞扬，展示了他对个人命运的感慨以及社会对他才能的认知。诗中流露出作者对朋友的深深悼念和对人生无常的感慨。语言简练而感情真挚，充分展现了古诗的韵味和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。