谤焰久自熄,果然天听回。
孤忠昭圣代,遗恨释泉台。
伏节同元帅,知音有上台。
三军气应壮,一洗向时哀。
以下是对《冯员仲复元官与致仕恩泽》一诗的逐句翻译:
- 诗句释义:
- 谤焰久自熄:长期的诽谤和火焰已经熄灭。
- 果然天听回:果然上天的听觉回到了正道。
译文:
长时间的诽谤和谣言终于被熄灭,确实上天的耳朵听到了正义的声音回归了。关键词注释:
- 谤焰:指长期存在的诽谤和谣言。
- 天听:上天的耳朵,象征公正的判断力。
- 孤忠:忠诚,不屈不挠的意志。
- 昭圣代:照耀或显现神圣的时代。
- 遗恨释泉台:消除心中遗憾,不再留恋尘世。
- 赏析:
这首诗表达了诗人对正义和真理的坚持,以及对国家和个人命运的关注。他通过描述历史的变迁和自己的心境变化,展示了一个政治家在政治斗争中的成长和成熟。同时,他也通过对历史和现实的描绘,反映了他对国家未来的希望和对个人理想的追求。整首诗既体现了王十朋的政治理念,也表达了他对个人信仰的坚持和对社会正义的追求。