飞流喷沫下烟岚,肯使名同盗与贪。
莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。
遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。
好景不烦摩诘画,尽归诗客句中含。
【注释】
东际:即东界。指江西鄱阳湖之东。
肯使:岂肯使动,岂肯让……得名。
汩汩:水流动貌。
潭潭:水深貌。
雁荡:山名。在浙江乐清县东北。灵湫:山中泉水。
龙门:山名。在浙江绍兴西南。巨浪:指瀑布。
摩诘:即王维。唐代著名诗人,字摩诘。
【译文】
飞流直下喷出水花,岂能与盗贪之名相提并论?
不要惊讶来时水势汹涌,定知到达之处却宁静深远。
远通雁荡的灵湫山和两瀑,巍然压住龙门的瀑布三声。
美好的景致不必烦劳王维描绘,都尽归诗客笔下所含。
【赏析】
本题是次韵昌龄游白石二诗东际。首句“飞流喷沫下烟岚”,写瀑布从高处倾泻而下,水花四溅,冲天而起,形成一片雾气,仿佛烟雾缭绕在山林之间,使人如临仙境。次句“肯使名同盗与贪”。这里运用了反诘语气,意思是说,这飞流直下的瀑布,怎么能跟那些盗名欺世的人相提并论呢!这两句诗,把瀑布写得生动活泼,气势磅礴,富有诗意。
三、四两句“莫讶来时多汩汩,定知止处却潭潭。”这是对上句的进一步发挥。“莫讶来时多汩汩”,意思是说,不要奇怪水流湍急的时候很多;“定知止处却潭潭”,意思是说,到了水流平缓的地方就会变得很安静了。这两句诗的意思是:不要奇怪水流湍急的时候很多;到了水流平缓的地方就会变得很安静了。这是诗人对瀑布水流变化的描写,也是诗人对人生哲理的一种思考。
最后两句“遥通雁荡灵湫两,巍压龙门巨浪三。”这是对整个瀑布景色的描绘,也是对大自然美景的赞美。“遥通雁荡灵湫两”,意思是说,瀑布远远地连接着雁荡灵湫两座山峰,好像两座山峰都在云雾之中;“巍压龙门巨浪三”意思是说,瀑布远远地高耸在龙门之上,好像三座巨大的波浪一样。这两句诗的意思是:远远地连接着雁荡灵湫两座山峰,好像两座山峰都在云雾之中;远远地高耸在龙门之上,好像三座巨大的波浪一样。这是诗人对瀑布景色的进一步描写,也是诗人对大自然美景的赞美。
整首诗通过对庐山东林瀑布的描写,表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情,同时也表现了诗人对自然美的敏锐观察和深刻感受。