凛冽霜风夜薄人,谁能暖我曲勾身。
寒欺三幅范衾陋,睡美一宵姜被新。
体粟不愁生旅舍,鼻雷想见撼比邻。
梦回却念君兄弟,苫块无眠痛慕亲。
【注释】
- 陈刘二生:指作者的朋友陈师道和刘敞。2. 寓邑:寄居于某地。3. 济:帮助。4. 童生:科举考试中未中进士的读书人。5. 三幅:三张被褥。6. 姜被:用生姜做的被子,新制的好物。7. 体粟:全身发冷。8. 鼻雷:鼻塞声如雷鸣。9. 苫块:草垫,用茅草编成,块状。10. 比邻:近邻。11. 梦回:夜梦醒来后。12. 君兄弟:指诗人的朋友陈元佐和刘士宗。13. 无眠:失眠。14. 痛慕亲:非常思念亲人。
【赏析】
这首诗是诗人在寓所偶逢友人陈师道和刘敞时,他们互相赠衣和被,诗人作此诗以答谢。首联“凛冽霜风夜薄人”,点出天气之寒冷;“谁能暖我曲勾身”,写自己身体受寒之痛苦。颔联“寒欺三幅范衾陋,睡美一宵姜被新”,写朋友赠与自己的衣物,既暖身又暖心。颈联“体粟不愁生旅舍,鼻雷想见撼比邻”,说因身体受寒而彻夜不宁,鼻塞声大如雷鸣,使近邻都为之惊动。末联“梦回却念君兄弟,苫块无眠痛慕亲”,写自己虽在梦中与友人相聚,仍想念亲人,醒后更加思家。全诗语言朴实无华,情真意切,是一首赠友的佳作。