老去生涯集百忧，一身萍泛剡溪头。
钓鱼温水同侯喜，旅食新丰类马周。
长铗有时思海味，短檠终夜照离愁。
也知四海皆兄弟，能似天生羽翼不。

【注释】

①集百忧：集，聚集。百忧：百事。指生活困苦。②身如萍：比喻人像浮萍一样，随波逐流，漂泊不定，无依无靠。③侯喜：汉淮南王刘安的门客。④马周：唐代著名政治家，贞观初任监察御史，因直言被贬为循州（今广东惠州）参军。⑤长铗(jia)：宝剑。思海味：想吃鱼。⑥短檠(qing):短柄的灯台，用来照明。⑦四海：这里泛指天下。⑧天生羽翼：天赋予的翅膀，比喻天赋才能。

【译文】

老去生涯多忧虑，一身漂泊似浮萍。

钓鱼温水同侯喜，旅食新丰类马周。

长剑有时思海味，短檠终夜照离愁。

也知四海皆兄弟，能似天生羽翼不。

【赏析一】

此诗作于开元二十年（732），诗人在长安与友人相聚。首联写自己年老体衰、生活贫困，但仍然“老”而“集百忧”，无所畏惧地面对人生的种种困难；颔联写自己虽寄居新丰（今陕西临潼东南），生活清苦，但依然像汉代淮南王门客侯喜那样悠然自得，享受着清闲自在的生活；颈联写自己虽有远大抱负，却不得不屈身为官，长期在外为官，心中充满孤独和忧愁；尾联抒发诗人对理想的追求，表达了他对自由生活的向往，同时也表现出他渴望得到上天眷顾的心理。

【赏析二】

本篇是杜甫晚年的一首五律，作于唐玄宗开元二十年（732）。诗人在长安与友人相聚，有感而发，写下了这首七言律诗。诗人以自己的身世遭遇为鉴戒，劝勉朋友要珍重友谊，珍惜时光。全诗情感真挚，意境深远，寓意深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。